FUE EN LISBOA QUE KERRANG SE SENTO A PLATICAR LARGO Y TENDIDO SOBRE LOS DIEZ AÑOS QUE MY CHEMICAL ROMANCE HA ESTADO VIGENTE EN LA INDUSTRIA DEL ROCK, LA BANDA SURGIDA DE LAS LARGAS CANTERAS DE NEW JERSEY, CINCO CHICOS EMPRENDIERON EL CAMINO SIN IMAGINAR LA TEMPESTAD QUE VIVIRIAN JUNTOS.
LOS COLAPSOS, LAS CAIDAS, LAS DEPRESIONES, LOS ABUSOS Y LOS EXCESIVOS CONSUMOS DE FARMACOS A SI COMO DE COCAINA, DE ESTO Y MAS HABLARON, GERARD, RAY, FRANK Y EL PEQUEÑO MIKEY WAY CON KERRANG, EN UNA ENTREVISTA EN LA QUE LAS EMOCIONES, LOS ARREPENTIMENTOS Y LOS PERDONES ESTUVIERON A FLOR DE PIEL.
( LOS SIGUIENTES SON FRAGMENTOS SUSTRAIDOS DE LA REVISTA KERRANG YA PUBLICADOS PREVIAMENTE Y ADAPTADOS Y TRADUCIDOS POR LA EDITORA DEL BLOG)
CON 10 AÑOS, TRES BATERISTAS Y CUATRO DISCOS, Y UNA VIDA SALIDA DEL INFIERNO A SI ES MY CHEMICAL ROMANCE.
MIENTRAS QUE MY CHEMICAL ROMANCE SE EMBRIAGABA PARA ENFRENTAR LA PRESION DE EL PRIMER SHOW, PARA EL LIDER DE LA BANDA, GERARD WAY NO FUE FACIL Y NARRA LA EXPERIENCIA COMO UN ACCIDENTE DE CARRO, PERO DE ESOS EXTREPITOSOS EN CAIDA LIBRE, FRANK DIJO ESTAR DEMASIADO EBRIO, MIENTRAS QUE MIKEY TUVO QUE TOMAR 7 CERVEZAS PARA QUE LA PRESION NO LOS QUEBRARA, RAY POR SU PARTE SE MANTENIA CALLADO PARA DEJAR QUE LA ENERGIA SE LIBERARA YA EN EL ESCENARIO.
MIENTRAS QUE GERARD SE VOLVIA UN LUNATICO EXCESIVO , RAY ERA EL PERFECCIONISTA , AMBOS CREADORES DE MY CHEMICAL ROMANCE, CONFESARON POR PRIMERA VES, DEJARSE LLEVAR POR SUS IDEAS AL GRADO DE ADENTRARSE GERARD POR SU PARTE A UN MUNDO DE FARMACOS, DROGAS Y ALCOHOL, MIENTRAS QUE RAY SE COBERTIA EN EL SR. PERFECCIONISTA AL GRADO DE OLVIDARSE DE FAMILIA, AMIGOS Y DE LAS PERSONAS QUE LO RODEABAN, AL GRADO DE PEDIR PERDON A MIKEY POR NO DARSE CUENTA DE EL PROBLEMA EN EL QUE SE HABÍA ENVUELTO .
Mikey " Yo tenía 23,o 24 y estaba bebiendo en ese momento. había llegado a una edad donde hay un montón de emociones y hormonas que te afectan. Yo estaba en contra de mí mismo. la banda había empezado a grabar el desfile negro fue el momento en que todo se me vino a la cabeza, y no podía detenerlo. Tuve que irme lejos y arreglarlo yo mismo. habia algunos tornillos sueltos que eran necesario apretar.
Gee: no creo que tuvieras los tornillos flojos, Mikey. solo que estabas procesando todo lo que nos pasó a nosotros.
Ray: Nunca tuve la oportunidad de decir esto correctamente, así que me gustaría decirlo ahora, lo siento mikey. Sé que contribuí a lo que te pasó. Creo que perdi mi mente. la presión me hizo pensar en la perfección todo el tiempo. pero me confundí, queriendo ser el prefecto guitarrista , con el gran guitarrista. Lo siento por haberte creado esa atmósfera.
PERO MIKEY WAY NO ERA EL UNICO QUE SUFRIA, SU HERMANO MAYOR SE ENFRENTABA A ALGO MAYOR.
GERARD : fue en un show en Kansas en julio del 2004, cuando el verdadero problema me golpeo la cabeza. Después de combinar ocho bolas de cocaína con píldoras y una botella de vodka DIARIO, tuve un colapso .- Ya había ingerido un montón de cocaína-, dice. hasta que me estrelle.
FUE DURANTE UNA GIRA A JAPON CUANDO GERARD PERDIO LA MENTE POR COMPLETO UNDIENDOSE EN SU PROPIA AUTODESTRUCCION, SE VEIA A SI MISMO TAN PERDIDO DENTRO Y FUERA DEL ESCENARIO, AL GRADO DE CAER EN SU PROPIO VOMITO SUMIDO EN UNA GRAN DEPRESION POR LO QUE RAY LE DIJO " Tu necesitas ayuda ", PERO GERARD NO SOLO DEBIA ENFRENTARSE A SU ABUSO DE DROGAS, SI NO AL HECHO DE QUE SU BATERISTA, AMIGO Y COOCREADOR DE LA BANDA LOS DEJABA, POR LO QUE TOMO CARTAS EN EL ASUNTO Y DESIDIO POR CUENTA PROPIA ASISTIR AL PSICOLOGO.
PERO SI LA GIRA DE LA VENGANZA FUE UN KAOS, LA EL DESFILE NEGRO FUE EL INFIERNO, AL GRADO DE HACERSE FARMACO DEPENDIENTES, FRANK IERO LO VIVIO EN CARNE PROPIA, HASTA COLAPSARSE POR COMPLETO AL GRADO DE DESPERTARSE Y NO SABER DONDE ESTA, NI QUE DIA ES , POR LO QUE TUVO QUE ALEJARSE DE MY CHEMICAL ROMANCE Y RESOLVERLO POR SI MISMO.
LOS 4 INTEGRANTES CAYERON EN EL USO DE PASTILLAS PARA PODER SOPORTAR LA PESADA GIRA QUE ESTABAN VIENDO, A SI MISMO EL MAS PEQUEÑO MIKEY CON BATÍA SU ADICCION AL ALCOHOL.
PERO EN EL 2005 AL FALLECER LA ABUELA DE LOS HERMANOS WAY´S, ESTOS RETOMARON EL ALCOHOL, HASTA EL DIA DE HOY, DE ESO DE LO MIKEY HA TRATO DE ESCAPAR ES DE LO QUE AUN NO PUEDE DEJAR.
FUENTE : kerrang magazine ( publicacion)
ADAPTACION : The Punkgirl.
No hay comentarios:
Publicar un comentario