miércoles, 20 de enero de 2010

MY CHEMICAL ROMANCE PLANEA HACER UN PEQUEÑO TOUR POR LOS CLUBES PUNKS

Gerard way " habla sobre el nuevo tour en nme nueva edicion .

My Chemical Romance to tour new album at 'small punk venues'?
Gerard Way tells NME.COM about the band's plans for follow-up to 'The Black Parade'
January 20, 2010

My Chemical Romance's Gerard Way has hinted the band will tour "punk clubs" for their new album, the recording of which is nearing completion.In an interview you can read in full in this week's issue of NME (out now nationwide)

Way tells all about the follow up to 2006 album 'The Black Parade'. As well as talking about new songs like 'Black Dragon Fighting Society' and 'Light Behind Your Eyes', he admits that he likes the idea of playing smaller venues – partly because the band's new songs are suited to them, and partly due of the current economic climate.

"The record we’ve made reflects the size of the venues we're going to play them in," Way explained. "We can play these songs in stadiums; we can play them in arenas. But we can also play them in punk clubs, and maybe that's all people are gonna be able to go to next time around, who knows?

"Speaking about the new record, which is currently untitled, Way suggested that fans could expect the music to be less theatrical than on previous albums.

"People just wanna fucking rock," he explained. He then added: "I don't know that people want to make statements right now. I can't comment on anybody else's record but I certainly feel something in the air, like, people just want the truth and they don't need a big story.

"Elsewhere in the interview, Way says that another album track, 'Bullet Proof Heart' – which is likely to be the band's comeback single – references The Killers' 'Jenny Was A Friend Of Mine'.Pick up a copy of this week's NME (out nationwide now) to read the full My Chemical Romance interview.


TRADUCCION :

Gerard Way lider de My Chemical Romance ha insinuado que la banda hará una gira por los "clubes de punk" para su nuevo álbum, cuya grabación está casi terminado.

En una entrevista se puede leer en su totalidad en la edición de esta semana de NME ( ahora en todo el país)

Way dice todo sobre el seguimiento de álbum de 2006 'El Desfile Negro'. Así como hablar de nuevas canciones como "'Black Dragon Fighting Society'» y «detrás de sus ojos ', admite que le gusta la idea de tocar en lugares más pequeños - en parte porque las nuevas canciones de la banda se adapta a ellos, y en parte por el clima económico actual.


"El disco que hemos hecho refleja el tamaño de los lugares que vamos a tocar en ellos", explicó Way. "Podemos tocar estas canciones en los estadios, podemos tocar en las arenas. Pero también se puede tocar en los clubes de punk, y tal vez eso sera todo, hasta donde la gente pueda ir , quien sabe ?

" Hablando sobre el nuevo registro, que esta actualmente sin título, como sugiere que los fans pueden esperar que la música sea menos teatral que los álbumes anteriores.

"La gente sólo quiere rockear jodidamente ", explicó. Luego agregó: "No sé que es lo que la gente quiere no puedo hacer declaraciones ahora. No puedo hacer comentarios sobre cualquier otro récord, pero ciertamente me siento algo en el aire, como, la gente sólo quiere la verdad y que no necesitan una gran historia.

" En otras partes de la entrevista, Way dice que otro track del álbum, 'Bullet Proof Heart "- que probablemente será el single de vuelta de la banda - las referencias de The Killers', 'Jenny Was A Friend Of Mine'.

Recoja una copia de NME de esta semana (de ahora en todo el país) para leer la entrevista completa de My Chemical Romance.

No hay comentarios:

Publicar un comentario