LETRA DE PLANETARY ( GO) DE MY CHEMICAL ROMANCE ( TRADUCIDA )

LETRA DE PLANETARY ( GO ) 

MY CHEMICAL ROMANCE

DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS

Better Living Ind. Record 2010 para warner Bros records y Reprise Records

There might be something outside your window

but you´ll just – never know ,

there could be something right past the turnpike gates

but you´ll just- never know

if my velocity starts to make you sweat then just don´t let Go.

And if the heaven ain´t got a vacancy

then we just, then we just, then we just , then we just

get up and Go.

Ladies and gentlemen true, is no acceptable fame,

is now injectable process the progress

this core is critical faith, is unavailable lives

become incredible now please understand that

i can´t slow down, i won´t be waiting for you

i can´t stop now, Because i´m dancing

this planets ours to defend

ain´t got no time to pretend

don´t fuck around, this is our last chance

if my velocity starts to make you sweat, then just don´t let Go

cause the emergency room got no vacancy

and we just, and we just, and we just, and we just

get up and Go!!

How- they want you to be

how- they wanted to see

kill the party with me , and never go home

how- they want you tu be

how – they wanted to see

just leave the party with me, and never go home.

You´re unbelievable ah ,

so unbelievable ah,

you ruin everything oh, you better go home,

i´m unbelievable yeah,

i´m undefeatable yeah,

lets ruin everything, blast it to be back row

they sell presentable young,

and so ingestible sterile,

and collectable safe, and

can´t stand it, this letter, my word

is the berretta, the sound of my vendetta

against the ones that planned it

If my velocity starts to make you sweat then just don´t let go

cause the emergency room got no vacancy

tell me who do you trust, do you trust and we just

get up and Go!!

How- they want you to be

how- they wanted to see

kill the party with me , and never go home

how- they want you tu be

how – they wanted to see

just leave the party with me, and never go home.

You keep eternity, give us the radio

deploy the battery, we´re talking back control

engage the energy, light up the effigy

no change to take it slow,

by now i´m sure you know, know, know,know, know

get up and Go!!!

How- they want you to be

how- they wanted to see

kill the party with me , and never go home

how- they want you tu be

how – they wanted to see

just leave the party with me, and never go home.

Are we stilll having fun ?

Are you holding the gun?

Take the money and run,

we´ll never go home

i´ve got nothing to lose, you´ve got nothing to say

and we´re leaving today , we´ll never go home

Go home !!

TRADUCCION

Puede haber algo fuera de tu ventana ,

pero eso nunca lo sabras
puede haber pasado algo bueno en las puertas de la autopista
pero eso nunca lo sabras
si mi velocidad empieza a hacerte sudar, entonces solo no lo dejes ir

y si en el cielo no tienen un lugar vacante

entonces nosotros solamente, entonces nosotros solamente,

entonces nosotros solamente, nos levantamos y nos vamos!!

Señoras y señores la verdad no es aceptable,

la fama ahora es inyectable.

Es el proceso al progreso,

este nucleo es critico para la fe

la vida es invaluable

ahora se convierte en increible

porfavor entiendan eso.

No puedo hacerlo lento,

tampoco esperare por ti , no puedo parar ahora

por que estoy bailando, este planeta es nuestro defiendelo

no tengo tiempo para fingir,

no lo vengas a joder, esta es nuestra ultima oportunidad.

si mi velocidad te empieza a hacerte sudar, entonces simplemente no lo dejes ir
por que en este cuarto de emergencia no tenemos vacantes
entonces nosotros solamente, entonces nosotros solamente,

entonces nosotros solamente, nos levantamos y nos vamos!!

Quien- quieren ellos que seas

A quien – quieren ellos ver

matar la fiesta conmigo
y nunca volver a casa
Quien- quieren ellos que seas
A quien quieren ellos ver
salir de la fiesta conmigo

y nunca volver a casa .

¡Eres increíble, Ah
tan increíble Ah
que arruinas todo oh, es mejor que vayas a casa,
soy tan increible Si !
Soy invencible, Sí,!!
dejame arruinarlo todo,que explote hasta la ultima fila!
Te venden presentables a los jovenes

y son tan ingeriblemente esteriles y

colectivamente sanos

y no puedo esperar de pie

esta es una carta, y mis palabras

son una bereta, el sonido es mi vendeta

y otra ves somos los unicos que lo planeamos

Si mi velocidad empieza a hacerte sudar entonces , simplemente no lo dejes ir
por que en este cuarto de emergencia, no hay vacantes

dime en quien confiarias? Confiarias?

Y entonces solamente

nos levantariamos y nos vamos!!

Quien- quieren ellos que seas

A quien – quieren ellos ver

matar la fiesta conmigo
y nunca volver a casa
Quien- quieren ellos que seas
A quien quieren ellos ver
salir de la fiesta conmigo

y nunca volver a casa.

Quedate con la eternidad, danos la radio

implementen la bateria, hablamos de recuperar el control
engancha la energia, he ilumina la effigie

no hay tiempo de tomar las cosas con calma,

por ahora, ya estoy seguro,

que lo sabes, lo sabes, lo sabes, lo sabes , lo sabes

levantate y vamos!!

Quien- quieren ellos que seas

A quien – quieren ellos ver

matar la fiesta conmigo
y nunca volver a casa
Quien- quieren ellos que seas
A quien quieren ellos ver
salir de la fiesta conmigo

y nunca volver a casa


¿es que aun nos estamos divirtiendo?
¿aun sigues sujetando el arma?
Toma el dinero y corre,
por que nunca volveremos a casa
ya no tengo nada que perder, y tu no tienes nada que decir
y si nos vamos hoy, nunca vamos a volver a casa

Vete a casa