Mostrando entradas con la etiqueta LETRAS DE MY CHEMICAL ROMANCE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LETRAS DE MY CHEMICAL ROMANCE. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de noviembre de 2010

LETRA DE " VAMPIRE MONEY" DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE VAMPIRE MONEY

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Living Ind. Record 2010 para warner Bros. Record y Repride records


speak ....

3,2,1 we came to fuck
everybody party till the gasman comes
sparkle like bowie in the morning sun
and get a parking violation on LA brea till it´s done
hair back collar up
jet black so cool sing it like this kid that are mean to you

c´mon, when you wanna be a movie star
c´mon, when play the game and take the band real far
c´mon, play it righ and drive a ----- car
c´mon, pick a fight at an airport bar

the kids don´t care if you´re all right honey
pills don´t help but it sure is funny
gimme gimme some of that vampire money come on

3,2,1 we got the bomb, everybody hurry till the tax man comes
glimer like bolan , in the morning sun, and get your finger on the trigger,
tap the barrel of a gun hair back motherfucker
jet black , so cool
sing it like this kids that are mean to you

c´mon when you wanna be a movies star
c´mon play the game and take the band real far
c´mon play it right and drive a ---- car
c´mon pick a fight at an airport bar

the kids don´tcare if you´re all right honey
pill don´t help but it sure is funny
gimme gimme some of that vampire money come on

well 3,2,1,

we came to fuck
everybody party till the gasman comes
sparkle like bowie in the morning sun
and get a aparking violation on LA brea till it´s done
hair black , collar up, jet black, so cool
sing it like this kids that are mean to you

c´mon when you wanna be a movies star
c´mon play the game and take the band real far
c´mon play it right and drive a ---- car
c´mon pick a fight at an airport bar

the kids don´t care if you´´re all right honey
pills don´t help but it sure is funny
gimme gimme some of that vampire money come on

come on, on, on, on, on, on


TRADUCCION :

3,2,1 ya llegamos a chingar
todo el mundo en la fiesta aqui vienen las latas de gasolina
brillan como Bowie en el sol de la mañana
cuando recibe una amonestacion del estacionamiento en LA Brea,
y pregunta que hizo!
Con el cabello hasta el cuello
negro azabache tan fresco, cantando como ese chico, sabes quien digo!!

vamos, si quieres ser una estrella de cine
vamos, cuando empieze el juego y tomes a la banda encerio
Vamos, juega bien y conduce un jodido carro
vamos, inicias una pelea en un bar del aeropuerto

cariño a los chicos no les importa si eres heteró
Las píldoras no ayudan pero seguro sera divertido
dame dame algo de ese vampiro adinerado, vamos

3,2,1 tenemos la bomba, todo el mundo apurense, que ya viene el que cobra
brilla como Bolan, con el sol de la mañana, que sigue con el dedo en el gatillo,
apuntando el cañón de la pistola, atraves del pelo de ese hijo de perra, su cabello
negro azabache, tan fresco
cantando como ese chico, sabes quien te digo!!

vamos, si quieres ser una estrella de cine
vamos, cuando empieze el juego y tomes a la banda encerio
Vamos, juega bien y conduce un jodido carro
vamos, inicias una pelea en un bar del aeropuerto

cariño a los chicos no les importa si eres heteró
Las píldoras no ayudan pero seguro sera divertido
dame dame algo de ese vampiro adinerado, vamos

así 3,2,1,

llegamos a la mierda
3,2,1 we came to fuck
everybody party till the gasman comes
sparkle like bowie in the morning sun
and get a parking violation on LA brea till it´s done
hair back collar up
jet black so cool sing it like this kid that are mean to you

vamos, si quieres ser una estrella de cine
vamos, cuando empieze el juego y tomes a la banda encerio
Vamos, juega bien y conduce un jodido carro
vamos, inicias una pelea en un bar del aeropuerto

cariño a los chicos no les importa si eres heteró
Las píldoras no ayudan pero seguro sera divertido
dame dame algo de ese vampiro adinerado, vamos

vamos, adelante, adelante, adelante, adelante, adelante

LETRA DE " THE KIDS FROM YESTERDAY" DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE “THE KIDS FROM YESTERDAY”

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Living ind. Record 2010 para Warner Bros records y Reprise Records


Well now this could be last of all the rides we take
so hold on tight and don´t look back
we don´t care about the message
or the rules they make
i´ll find you when the sun goes black
and you only live forever in the lights you make
when we were young
we used to say
that the only hear the music when your heart begins to break
now we are the kids from yesterday.

All the cameras watch the accients and stars you hate
they only care if you can bleed
does the television make you feel the pills you hate
or every person that you need to be
cause you only live forever in the lights you make
when we were young
we used to say
that you only hear the music when your heart begings to break
now we are the kids from yesterday.
Today, today

we are the kids from yesterday
today , here we are and we won´t stop breathing
yell it out till your heart stops breating
we are the kids from yesterday
today--- todaaaayy

cause you only live forever in the lights you make
when we were young
we used to say
that you only hear the music when your heart beging to break
now we are the kids from yesterday...


TRADUCCION

Bueno, ahora esto podría ser el último de todos los paseos que tomamos
fin de celebrar en apretado y no mires atrás
que no se preocupan por el mensaje
o las normas que hacen
Te voy a encontrar cuando el sol se queda en negro
y sólo se vive para siempre en las luces que hacen
cuando éramos jóvenes
decíamos
que el sólo escuchar la música cuando el corazón empieza a romper
ahora somos los niños de ayer.

Todas las cámaras de seguimiento del accients y las estrellas te odio
sólo importa si uno puede sangrar
es la televisión que se sienta como las pastillas te odio
o toda persona que tiene que ser
hacer que sólo viven para siempre en las luces que hacen
cuando éramos jóvenes
decíamos
que sólo podrá escuchar la música cuando su corazón INICIA para romper
ahora somos los niños de ayer.
Hoy, hoy

somos los chicos de ayer
hoy, aquí estamos y no vamos a dejar de respirar
gritar hacia fuera hasta que tu corazón deja de breating
somos los chicos de ayer
hoy --- todaaaayy

hacer que sólo viven para siempre en las luces que hacen
cuando éramos jóvenes
decíamos
que sólo podrá escuchar la música cuando su corazón Iniciaremos para romperahora somos los niños de ayer
...


LETRA DE " DESTROYA " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE DESTROYA

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Livin Ind. Record para Warner Bros: Records y Reprise Records


Sick, i´m so sick, sick , sick, sick, sick
check, don´t belive what they say
we´re dead flies in the summertime
they leave us behind
whit duct tape scars on my money
they don´t like who you are
you won´t like where we´ll go
brother protect me now
with blood they wash in the money.

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

sight now i´m sick down from the bones to the other side
red-mob we insects hide, king rat on the streets in another life
they laugh we don´t think it´s funny
if what you are, is just what you own
what have you become, when they take from you
almost everything

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

destroya, destroya, destroya destroya
Destroya, against the sun, we´re the enemy
destroya, destroya, destroya, destroyaaaa ahhh ahhh ahhh ahhh


You don´t belive god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

Destroya, destroya destroya destroya
destroya against ths sun, we´re the enemy
destroya destroya destroya destroya

destroya, destroya, we´re all waiting for ya
destroya, destroya, against the sun we´re the enemy
so show me what you got, you children of the gun
don´t hide and we don´t run
against the sun we´re the enemy
don´t hide and we don´t run
agains the sun we´re the enemy.

TRADUCCION

Enfermo, estoy tan enfermo, enfermo, enfermo, enfermo, enfermo
espera, no creemos lo que dicen
somos como las moscas muertas durante el verano
que nos dejan detrás
con cinta muy dura marcaron mi dinero
a ellos no les gusta quien tu eres
tampoco les gustara que nos vayamos
hermano protegeme a hora
con sangre es como lavan el dinero.

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

mira ahora, que estoy enfermo callendo por huesos a la otra orilla
en la mafia-roja que esconden a los insectos, el rey de las ratas
en las calles en otra vida
se ríen de nosotros, pero pensamos que no es divertido
si es lo que eres, es de lo unico que eres dueño
en que te has convertido, si ellos tomaron
casi todo de ti.

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

destroya, destroya, destroya destroya
Destroya, contra el sol, somos el enemigo
destroya, destroya, destroya, ahhh ahhh ahhh ahhh destroyaaaa

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

Destroya, destroya destroya destroya
destroya contra el sol, por que somos el enemigo
destroya destroya destroya destroya

destroya, destroya, todos esperamos por ti
destroya, destroya, contra el sol que es el enemigo
a si que muestrame lo que tienes, son los niños de las armas
no te escondas y no huiremoscontra el sol, por que somos el enemigo
no te escondas y no huiremos
contra el sol , por que somos el enemigo.

LETRA DE " SUMMERTIME " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE SUMMERTIME

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Living Ind. Records 2010 para Warner Bros record y Reprise Records

When the lights go out
will you take me with you?
And carry all this broken bone
through six years down in crowded rooms
and higways , i call home
is something, can´t know till now
till you picked me off the ground
with brick in hand. Your lip gloss smile
your scraped up knees and ,

if you stay
i would even wait all night
or until my heart explodes, how long?
Until we find our way, in the dark and out of harm
you can run away with me
any time you want

terrified of what i´d be, as a kid from what i´d seen
every single day, when people try
and put the pieces back together
just to smash them down
turn up my headphones real loud
I don´t think i need them now
cause you stop the noise and,

if you stay
i would even wait all night
or until my heart explodes, how long?
Until we find our way, in the dark and out of harm
you can run away with me
any time you want

any time you want
any time you want!!

don´t walk away, cause if you stay
i would even wait all night
well or until my heart explodes, how long?
Until we find our way, in the dark and out of harm
you can run away with me
you can write it on your arm
you can run away with me
any time you want

TRADUCCION

cuando las luces se apaguen, me llevarias contigo?
Y cuidarias de todos estos huesos rotos
atraves de estos seis años, pasando por multitud de habitaciones
y carreteras, desde donde llame a casa
hay algo que no podia saber hasta ahora,
que me levantaste del suelo, cargando un ladrillo en la mano
con tu sonrisa y tu brillo labial, y tus rodillas raspadas ...

y si te quedas,
incluso te esperaria toda la noche,
o asta que mi corazon explote, por cuanto tiempo?
Hasta que encontremos nuestro camino
en la odscuridad y lejos del dolor
puedes huir conmigo
en el momento que quieras

aterrado de lo que hice, como el niño que solia ser cada dia
cuando la gente trata y coloca las piezas juntas de nuevo
solo para derrumbarlas otraves
a si que subi el voumen a mis audiculares
aunque creo que ya no los necesito
por que tu detuviste el sonido y ...

si te quedas,
incluso te esperaria toda la noche,
o asta que mi corazon explote, por cuanto tiempo?
Hasta que encontremos nuestro camino
en la odscuridad y lejos del dolor
puedes huir conmigo
en el momento que quieras

en el momento que quieras ( X 2)

no te vayas !! y si te quedas,
incluso te esperaria toda la noche,
o asta que mi corazon explote, por cuanto tiempo?
Hasta que encontremos nuestro camino
en la odscuridad y lejos del dolor
puedes huir conmigo y
puedes escribirlo en tu brazo
puedes huir conmigo
en el momento que quieras.

LETRA DE " S/C/A/R/E/C/R/O/W " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE S/C/A/R/E/C/R/O/W

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS 2010
Better Living Ind. Record 2010 (BMI) para Warner Bros Record y Reprise record.

Move your body when the sunlight dies
every hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Make a wish when your childhood dies
here the knock, knock, knock when she cries
we´re alone tonight
hold your breath when the blackbird flies
count to 17 and close your eyes
i´ll keep you safe inside.

He burns, mi skin
never mind about the shape i´m in
i´ll keep you safe tonight.

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Blow a kiss at the methane skies
see the rust through your playground eyes
we´re all in love tonight.

Leave a dream where the fallout lies
watch it grow where the tearstain dries
to keep you safe tonight.

He burn, my skin
never mind about the shape i´m in
i´ll keep you safe tonight

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Love, love, love won´t stop this
bomb, bomb, love won´t stop this
bomb,bomb, love won´t stop this bomb
run, run, bunny, run
run, run, bunny, run

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

TRADUCCION :

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

Pide un deseo cuando tu niñez muera,
aqui viene el knock, knock, knock cuando ella llore
estamos solos esta noche
sosten el aire cuando los birlos vuelen
cuanta hasta 17 y cierra los ojos
te mantendre sano aqui adentro.

El quemo, mi piel
no importa la condicion en la que me encuentre aquí
te mantendre a salvo esta noche.

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

Avienta un beso a los cielos de metano
mira a traves del patio trasero sus oxidados ojos
estamos todos con el amor esta noche.

Deja un sueño, donde las mentiras se caigan
vé como crece mientras se seca sus oxidadas lagrimas
para mantenerlo a salvo esta noche.

Él quemo, mi piel
no importa la condicion en la que me encuentro aquí
Te mantendre a salvo esta noche

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.


Amor, amor, amor no se detiene esta
bomba, bomba, amor no se detiene esta
bomba, bomba, amor no se detiene esta bomba
corre, corre, conejo, corre
corre, corre, conejo, corre

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

LETRA DE " SAVE YOURSELF, I´LL HOLD THEM BACK " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE SAVE YOURSELF, I´LL HOLD THEM BACK

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILJOYS
Better Living Ind.Record 2010. para Warner Bros. Records y Reprise Records


Right now, hope you´re ready for a firefight
cause the devil´s got your number tonight
they say , we´re never leaving this place alive
but if you sing these words we´ll never die
get off the ledge and drop the knife
not of a victim´s life
because , this ain´t a room full of suicides
we´re belivers, belive tonight

We can leave this world leave it all behind
we can steal this car if your folks don´t mind
we can live forever if you´ve got the time
if you save yourself tonight
if you save yourself tonight

I´ll tell you all how the story ends
where the good guys die an the bad guys win
who cares! , it ain´t about all the friends you made
but the graffiti they write on your grave
for all of us who´ve seen the light
salute the dead and lead the fight ( hail-hail)
how gives a damn if we lose the war
let the walls come down
let the engines roar!

We can leave this wordl leave it all behind
we can steal this car if your folks don´t mind
we can live forever if you´ve got the time
i´m the only friend that makes you cry
you´re a heart attack in black hair dye
so just save yourself and i´ll hold them back tonight
  • if you save yourself tonight*

Breakdown
if you save yourself tonight
can you save yourself tonight
right now
cause i´ll hold them back

We can leave it all behind
we can steal this car if your folks don´t mind
we can live forever if you´ve got the time
you motherfucker
you´re the broken glassin the morning light
be a burning star if it takes all night
so just save yourself and i´ll hold them back tonight
if you save yourself tonight
can you save yourself tonight?

TRADUCCION :

¡Ahora mismo!
Espero que estés listo para un enfrentamiento
Porque el diablo tiene su número ahora (el lo dijo)
Nunca dejaremos este lugar vivos
Pero si cantamos estas palabras , entonces nunca moriremos

baja de la corniza y cruza la linea
No soy victima de las victimas de la vida (Porque)
Esto no es una habitación llena de suicidios
Somos creyentes y creo que esta noche

Podemos dejar este mundo,
Dejandolo todo atrás,
Podemos robar este coche y a la gente no le importa,
Podemos vivir para siempre si tienes el tiempo.
Si te salvas de esta noche (x 2)

les dire a decir a todos cómo termina la historia
Bueno, los buenos mueren y los malos ganan (a quién le importa?)
y no se trata de todos los amigos que hiciste
si no del graffiti que escribiran sobre tu tumba

Para todos nosotros quienes vemos la luz
Saludamos a los muertos y dejamos la lucha
¿A quién le importa si el mas valiente
dejo caer las paredes y dejo los motores estruendosos.

Podemos dejar este mundo
( repeat chorus)
.
Soy el único amigo que te hace llorar,
como tu paro cardiaco en blanco y negro
a si que salvate a ti mismo, y yo los detendre de nuevo esta noche.

Todos estan listos, a ya donde estan?
Por que Si te salvas esta noche ...
ellos vendran por ti!!!
puedes salvarte esta noche?!
Por que ahora mismo ... Puedo contenerlos de nuevo!

Podemos dejar este mundo,
repite coro....

TU HIJO DE PUTA!
Haz sido el vidrio roto en mi vida,
quema todas las estrellas aunque te lleve toda la noche?
Así que salvate a ti mismo, y yo los detendre de nuevo esta noche

Si te salvas esta noche ...

¿Se puede ahorrarse esta noche?

LETRA DE " PARTY POISON " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE PARTY POISON

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Living Ind. Record 2010 para Warnner Bros Record y Reprise Records


Everybody pay attention to me,
i got the answer, i got the answer
street walking cheetah with a capitol G
so get your hands up, now get your hands up
hide your eyes we´re gonna shine tonight
sub-atomic never get the best of me
ain´t a Dj gonna save my soul
sold it long ago for rock and roll
drop the needle when the tape deck blows
gotta shout this out
so everybody knows.

This ain´t a party , get off the dance floor
you want the get down
here comes the gang war, you´re doin´t alright
i got the answer, cause all the good times
they give you cancer, if we were all like you in the end
oh we´d be killing ourselves by sleeping in
so hit the light i´ll do it again
and keep your cars, and your dogs and your famous friends

slide up the fader when the cabinet slams
and get your hands up, now get your hands up
light up the stage and watch me kick out the jams
so throw your fist up. Now
so throw you fist up

ain´t no body gonna take my life
ain´t no body gonna get the best of me
ain´t a preacher gonna save me now
grab a seat i´m show you how
everybody hit the pyro cue
we´re gonna blow this off and show you what we do

This ain´t a party , get off the dance floor
you want the get down
here comes the gang war, you´re doin´t alright
i got the answer, cause all the good times
they give you cancer, if we were all like you in the end
oh we´d be killing ourselves by sleeping in
so hit the light i´ll do it again
and keep your cars, and your dogs and your famous friends

we came the party , kill the party tonight
we came the party , kill the party tonight
lets Go

This ain´t a party, get off the dance floor
you want the get down, here comes the gang war
you doin´t alright, i got the answer
cause all the good times
gimme, gimme good times people tonight

this ain´t party , get off the dance floor
you wanna get down here comes the encore
if wewere all like you in the end
oh we´d be killing ourselves by sleeping in
so hit the lights i´ll do it againg

so everybody get down, till the party breaks down
now everybody get down, now everybody get down
till the party breaks down tonight


TRADUCCION :

Todo el mundo preste me atención
tengo la respuesta, tengo la respuesta
soy un cheetah caminando por la calle con una G de capital
así que sus manos arriba, ahora pongan las manos arriba
oculta tus ojos vamos a brillar esta noche
los subatómicas no obtuvieron lo mejor de mí
y ningun Dj vendra a salvar mi alma
hace tiempo que la vendi para el rock and roll
tirá la aguja cuando sople el magnetófono
tengo nota para esto
así que todo el mundo lo sabe.

Esto no es una fiesta, salgan de la pista de baile
quieren bajarse
aquí viene la guerra de pandillas, que no estas haicendo bien
tengo la respuesta, porque todos los buenos momentos
te dan cáncer, si todos fueramos como tu estariamos
matandonos a nosotros mismos por dormir
así que golpea la luz que lo volveré a hacer
y conserven sus coches, y a sus perros y a sus amigos famosos

deslice hacia arriba los modelos cuando el armario no cierre
y pon las manos arriba, ahora pon las manos arriba
ilumina el ecenario y mira como pateo a los agitadores
a si que alza los puños
alza los puños

nadie tomara mi vida
nadie tomara lo mejor de mí
ningun predicador me va a salvar ahora
agarra un asiento por que te dire como
todos golpeen con cuidado a pyro
queremos golpes y te mostraremos como lo hacemos

Esto no es una fiesta, salgan de la pista de baile
quieren bajarse
aquí viene la guerra de pandillas, que no estas haicendo bien
tengo la respuesta, porque todos los buenos momentos
te dan cáncer, si todos fueramos como tu estariamos
matandonos a nosotros mismos por dormir
así que golpea la luz que lo volveré a hacer
y conserven sus coches, y a sus perros y a sus amigos famosos

venimos a la fiesta ,a matar la fiesta de esta noche
venimos a la fiesta ,a matar la fiesta de esta noche
a si que vamos

Esto no es una fiesta, salgan de la pista de baile
quieren bajarse,
aquí viene la guerra de pandillas que no estas haciendo bien
tengo la respuesta, por que todos los buenos momentos
denme, denme, buenos momentos esta noche gente.

esto no es una fiesta , salgan de la pista de baile
quieren bajarse por que aquí viene otra ves
si todos fueramos como tu estariamos
matandonos a nosotros mismos por dormir
así que golpea la luz que lo volveré a hacer

a si que todos para abajo, que la fiesta se ha acabado,
ahora todos para abajo, que la fiesta se ha acabado esta noche .

LETRA DE " THE ONLY HOPE FOR ME IS YOU " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE “ THE ONLY HOPE FOR ME IS YOU”

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS: THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Living Ind. Records 2010 para Warner Bros Records y Reprise Records


Remenber me, ( X6)

Where, where will you stand?
When all the lights go out
across these city streets
where, were you when
all the embers fell
i still remenber them
covered in ash, covered in glass
covered in all my friends
i still think of the bombs they build

if there ´s a place that i could be
then i´d be another memory
can i be the only hope for you
because you´re the only hope for me
and we can´t find where we belong
we´ll have to make it on our own
face all the pain and take it on
because the only hope for me is you alone

How it should be?
Many years after the disaster that we´ve seen
what have we learned?
Other than people burn in purifying flame
say it´s Ok, i know you can tell
though you can see me smile
i still think of the guns they sell


if there ´s a place that i could be
then i´d be another memory
can i be the only hope for you
because you´re the only hope for me
and we can´t find where we belong
we´ll have to make it on our own
face all the pain and take it on
because the only hope for me is you alone

the only hope for me,
the only hope for me, is you
the only hope for me, is you
the only hope for me , is you
the only hope for me , is you
the only hope for,


if there ´s a place that i could be
then i´d be another memory
can i be the only hope for you
because you´re the only hope for me
and we can´t find where we belong
we´ll have to make it on our own
face all the pain and take it on
because the only hope for me is you alone

the only hope for me,
the only hope for me, is you
the only hope for me, is you
the only hope for me , is you
the only hope for me , is you
the only hope for,

ALONE !!!

TRADUCCION :

Recuerdame (X6)

¿Dónde, o adónde estábas?
Cuando todas las luces se apagaron
a travesando las calles de la ciudad
y donde estabas cuando
todas las brasas cayeron,
yo todavia lo recuerdo,
cubierto de cenizas, cubierto por vidrios
y cubierto por todos mis amigos
Sigo pensando en las bombas que construyeron

si hubiese un lugar en el que pudiera estar
entonces tendria otros recuerdos
pero puedo ser la unica esperanza para ti
porque la unica esperanza para mi eres tu
y si no podemos encontrar a donde pertenecemos
tendremos que hacerlo por nuestra cuenta
enfrentar el dolor y tomarlo
porque la unica esperanza para mi eres tu unicamente.

¿Cómo debería ser?
Muchos años después del desastre que vimos
¿Qué hemos aprendido?
Que fueron otras las personas que se quemaron purificando las flamas
dí que esta bien!! sé que eso puedes decir,
pero piensa que cuando me ves sonreir
yo solo pienso en las armas que ellos venden

si hubiese un lugar en el que pudiera estar
entonces tendria otros recuerdos
pero puedo ser la unica esperanza para ti
porque la unica esperanza para mi eres tu
y si no podemos encontrar a donde pertenecemos
tendremos que hacerlo por nuestra cuenta
enfrentar el dolor y tomarlo
porque la unica esperanza para mi eres tu unicamente.

la única esperanza para mí,
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para,

si hubiese un lugar en el que pudiera estar
entonces tendria otros recuerdos
pero puedo ser la unica esperanza para ti
porque la unica esperanza para mi eres tu
y si no podemos encontrar a donde pertenecemos
tendremos que hacerlo por nuestra cuenta
enfrentar el dolor y tomarlo
porque la unica esperanza para mi eres tu unicamente.

la única esperanza para mí,
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para mí, esres tu
la única esperanza para,

SOLO!

LETRA DE PLANETARY ( GO) DE MY CHEMICAL ROMANCE ( TRADUCIDA )

LETRA DE PLANETARY ( GO ) 

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Living Ind. Record 2010 para warner Bros records y Reprise Records


There might be something outside your window
but you´ll just – never know ,
there could be something right past the turnpike gates
but you´ll just- never know
if my velocity starts to make you sweat then just don´t let Go.
And if the heaven ain´t got a vacancy
then we just, then we just, then we just , then we just
get up and Go.

Ladies and gentlemen true, is no acceptable fame,
is now injectable process the progress
this core is critical faith, is unavailable lives
become incredible now please understand that
i can´t slow down, i won´t be waiting for you
i can´t stop now, Because i´m dancing
this planets ours to defend
ain´t got no time to pretend
don´t fuck around, this is our last chance

if my velocity starts to make you sweat, then just don´t let Go
cause the emergency room got no vacancy
and we just, and we just, and we just, and we just
get up and Go!!

How- they want you to be
how- they wanted to see
kill the party with me , and never go home
how- they want you tu be
how – they wanted to see
just leave the party with me, and never go home.

You´re unbelievable ah ,
so unbelievable ah,
you ruin everything oh, you better go home,
i´m unbelievable yeah,
i´m undefeatable yeah,
lets ruin everything, blast it to be back row
they sell presentable young,
and so ingestible sterile,
and collectable safe, and
can´t stand it, this letter, my word
is the berretta, the sound of my vendetta
against the ones that planned it

If my velocity starts to make you sweat then just don´t let go
cause the emergency room got no vacancy
tell me who do you trust, do you trust and we just
get up and Go!!

How- they want you to be
how- they wanted to see
kill the party with me , and never go home
how- they want you tu be
how – they wanted to see
just leave the party with me, and never go home.

You keep eternity, give us the radio
deploy the battery, we´re talking back control
engage the energy, light up the effigy
no change to take it slow,
by now i´m sure you know, know, know,know, know
get up and Go!!!

How- they want you to be
how- they wanted to see
kill the party with me , and never go home
how- they want you tu be
how – they wanted to see
just leave the party with me, and never go home.

Are we stilll having fun ?
Are you holding the gun?
Take the money and run,
we´ll never go home
i´ve got nothing to lose, you´ve got nothing to say
and we´re leaving today , we´ll never go home

Go home !!

TRADUCCION

Puede haber algo fuera de tu ventana ,
pero eso nunca lo sabras
puede haber pasado algo bueno en las puertas de la autopista

pero eso nunca lo sabras
si mi velocidad empieza a hacerte sudar, entonces solo no lo dejes ir
y si en el cielo no tienen un lugar vacante
entonces nosotros solamente, entonces nosotros solamente,
entonces nosotros solamente, nos levantamos y nos vamos!!

Señoras y señores la verdad no es aceptable,
la fama ahora es inyectable.
Es el proceso al progreso,
este nucleo es critico para la fe
la vida es invaluable
ahora se convierte en increible
porfavor entiendan eso.

No puedo hacerlo lento,
tampoco esperare por ti , no puedo parar ahora
por que estoy bailando, este planeta es nuestro defiendelo
no tengo tiempo para fingir,
no lo vengas a joder, esta es nuestra ultima oportunidad.

si mi velocidad te empieza a hacerte sudar, entonces simplemente no lo dejes ir
por que en este cuarto de emergencia no tenemos vacantes
entonces nosotros solamente, entonces nosotros solamente,
entonces nosotros solamente, nos levantamos y nos vamos!!

Quien- quieren ellos que seas
A quien – quieren ellos ver
matar la fiesta conmigo
y nunca volver a casa
Quien- quieren ellos que seas
A quien quieren ellos ver
salir de la fiesta conmigo
y nunca volver a casa .

¡Eres increíble, Ah
tan increíble Ah
que arruinas todo oh, es mejor que vayas a casa,
soy tan increible Si !
Soy invencible, Sí,!!
dejame arruinarlo todo,que explote hasta la ultima fila!
Te venden presentables a los jovenes
y son tan ingeriblemente esteriles y
colectivamente sanos
y no puedo esperar de pie
esta es una carta, y mis palabras
son una bereta, el sonido es mi vendeta
y otra ves somos los unicos que lo planeamos

Si mi velocidad empieza a hacerte sudar entonces , simplemente no lo dejes ir
por que en este cuarto de emergencia, no hay vacantes
dime en quien confiarias? Confiarias?
Y entonces solamente
nos levantariamos y nos vamos!!

Quien- quieren ellos que seas
A quien – quieren ellos ver
matar la fiesta conmigo
y nunca volver a casa
Quien- quieren ellos que seas
A quien quieren ellos ver
salir de la fiesta conmigo
y nunca volver a casa.

Quedate con la eternidad, danos la radio
implementen la bateria, hablamos de recuperar el control
engancha la energia, he ilumina la effigie
no hay tiempo de tomar las cosas con calma,
por ahora, ya estoy seguro,
que lo sabes, lo sabes, lo sabes, lo sabes , lo sabes
levantate y vamos!!

Quien- quieren ellos que seas
A quien – quieren ellos ver
matar la fiesta conmigo
y nunca volver a casa
Quien- quieren ellos que seas
A quien quieren ellos ver
salir de la fiesta conmigo
y nunca volver a casa


¿es que aun nos estamos divirtiendo?
¿aun sigues sujetando el arma?
Toma el dinero y corre,
por que nunca volveremos a casa
ya no tengo nada que perder, y tu no tienes nada que decir
y si nos vamos hoy, nunca vamos a volver a casa

Vete a casa

LETRA DE SING DE MY CHEMICAL ROMANCE

LETRA DE SING

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS: THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better living Ind. Records 2010 para warner Bros. Record y Reprise Records


Sing it out, boy you got to see what tomorrow bring
sing it out, girl you got to be what tomorrow needs
for every time that they want to count you out
use your voice, every single time you open up your mouth

sing it for the boys, sing it for the girls
every time that you lose it sing it for the world
sing it from the heart
sing it till you´re nuts,
sing it out for the ones that´ll hate your guts
sing it for the deaf
sing it for the blind
sing about everyone that you left behind
sing it for the world, sing it for the world.

Sing it out, boy they´re gonna sell what tomorrow means
sing it out, girl they´re gonna kill what tomorrow brings
you´ve got to, make you choise if the music drowns you out
and raice your voice
every time that you lose it

sing it for the boys, sing it for the girls
every time that you lose it sing it for the world
sing it from the heart
sing it till you´re nuts,
sing it out for the ones that´ll hate your guts
sing it for the deaf
sing it for the blind
sing about everyone that you left behind
sing it for the world, sing it for the world.

Cleaned-up corporation progress, dying in the process
children that can talk about it
living on the webways, people moving sideway
sell it till your last days
buy yourself the motivation, generation, nothing
nothing but a dead scene
product of a white dream
am not the singer that you wanted
but a dancer, refuse to answer
talk about the past, sir
wrote it for the ones who want to get away
keep running

Sing it for the boys, sing it for the girls
every time that you lose it, sing it for the wordl
sing it from the heart
sing about everyone that you left behind
sing it for the world, sing it for the world

you´ve got to see what tomorrow bring
sing it for the world, sing it for the world
girl you´ve got to be what tomorrow needs
sing it for the world, sing it for the world.


TRADUCCION .

Cantalo chico tienes que ver lo que el mañana nos brinda
cantalo, chica que tu seras lo que el mañana necesita
por cada vez, que te dejaron fuera del conteo
utiliza la voz, cada vez que abras la boca

canta para los chicos , canta para las chicas
cada tiempo que perdiste cantandole al mundo
canta desde el corazón
canta hasta que estes loco,
canta para cada uno hasta que te odien tus intestinos
canta para los sordos
canta para los ciegos
canta por cada uno que se quedo atrás
canta para el mundo, canta para el mundo.

Cantalo, chico que quieren que vendas lo que el mañana significa
cantalo, chica que van a matar lo que el mañana nos brinda
tienes que, hacer una desicion si la música te ahoga,
y alcanza tu voz
cada vez que la pierdas

canta para los chicos , canta para las chicas
cada tiempo que perdiste cantandole al mundo
canta desde el corazón
canta hasta que estes loco,
canta para cada uno hasta que te odien tus intestinos
canta para los sordos
canta para los ciegos
canta por cada uno que se quedo atrás
canta para el mundo, canta para el mundo.


limpiemos el progreso corporativo
sequemos el proceso
los niños pueden hablarte sobre ello
ya que viven en las vias de la web, gente que se mueve por todos lados
lo venden hasta sus últimos días
cómprate la motivación, en la generación de la nada
nada más que una escena de muerte
producto de un sueño blanco
no soy el cantante que buscabas
pero si un bailarín, que se niega a contestar
hablo del pasado, señor,
escribo para los que quieren alejarse
y seguir corriendo

Canto para los chicos, canto para las chicas
cada tiempo que perdi cantandole al mundo
canto desde el corazón
canto por todos los que no les cantaste
canto por cada uno que me odio hasta las tripas
canto para el mundo, canto para el mundo

tienes que ver lo que el mañana nos brinda
canta para el mundo, canta para el mundo
chica tu eres lo que el mañana necesita
canta para el mundo, canta para el mundo