GERARD WAY : SI TENEMOS MIEDO DEL READING PERO PASARA CUANDO ESTEMOS AHI"

My Chemical Romance siente un poco de temor por el próximo festival, será el más "irritante" de su carrera. 
La banda estadounidense esta a la cabeza de cartel en el festival de musica Reading y Leeds en el Reino Unido este fin de semana. A pesar de que están deseando que llegue su presentacion, no tienen buenos recuerdos del evento. 


Tomaron el escenario en el 2006 y fueron atacados con botellas por la gente que no los apreciaba y temen que vuelva a suceder. 


"podría ser la única situación más desagradable en mi carrera musical porque creo que es un festival que soñaba con ir a cuando era niño y el hecho de que lleguemos a él y cerrarlo es increíble, pero es también alarmante. Creo que voy a aprovechar  el momento y el tiempo que dure el show ", dijo Mikey Way. 


Mikey está en el grupo con su hermano Gerard Way, Ray Toro y Frank Iero. Todos ellos estan renuentes a tocar ante multitudes tan grandes , aunque Gerard  tratar de seguir siendo positivo. 


El hombre de 34 años de edad,(gerard)  siempre tuvo la esperanza de asistir a la fiesta ", que se lleva a cabo en dos sitios, uno es el Reading y el otro el Leeds, con bandas tocando por doquier " cuando era más joven. 


El evento es conocida por atraer a las grandes bandas de rock y Gerard no podia creer que su banda era la cabeza del cartel. 


'Sí hombre, la verdad. Yo ya estoy nervioso ", dijo a la BBC. "Pienso ,Que lo mas cool de estar aqui,  somos muy respetuosos del evento. Es una gran cosa y nos encanta el Reino Unido tanto. Es muy estresante porque esto es como un  legado.Creo que si estamos nerviosos ahora pero desaparecerá  en el momento en que estamos allí. " 




ingles : 


My Chemical Romance fear an upcoming festival appearance will be the most 'jarring' of their career.
The American band are due to headline at the Reading and Leeds music festival in the UK this weekend. Although they are looking forward to the performance, they don't have good memories of the event.
They took to the stage in 2006 and were pelted with bottles by the unappreciative crowd and are terrified that will happen again.
't might be the single most jarring situation in my musical career I think because it's a festival I dreamed of going to as a kid and the fact that we get to close it out is incredible but it's also frightening. I think I'll be able to harness that by the time the show comes,' Mikey Way said.
Mikey is in the group with his brother Gerard Way, Ray Toro and Frank Iero.
All of them are apprehensive about playing to such large crowds, although Gerard is trying to remain positive.
The 34-year-old always hoped to attend the festival ' which is held on two sites, one in Reading and another in Leeds, with bands playing at both ' when he was younger.
The event is renowned for attracting big rock acts and Gerard can't believe his act is headlining.
'Yeah man, honestly. I'm already nervous,' he told BBC. ' think what's kind of cool is that we're very respectful of the show. It's a big deal and we love the UK so much. It's very nerve-wracking because it has a legacy. I think if we're nervous now it'll wear off by the time we're there


fuente : music news