FRANK IERO, INFORMO HOY QUE MICHAEL PEDICONE ESTA FUERA DE MY CHEMICAL ROMANCE, POR ABUSO DE CONFIANZA, EN UNA CARTA QUE MOSTRO EL ENOJO DEL INTEGRANTE QUE MAS CONSIDERACIONES TUVO CON PEDICONE , CUANDO ESTE INCURSIONO EN LA BANDA.
Sin mucho que decir y directo como lo suele hacer Frank Iero, informo cortante y tajante que el baterista alterno de my chemical romance habia abusado de la confianza de la banda, sin dar muchas expliciones, Frank dejo claro que Michael Pedicone quedaba fuera de la banda y lo querian fuera de sus vidas. A qui el post y la traduccion ompleta.
Sin mucho que decir y directo como lo suele hacer Frank Iero, informo cortante y tajante que el baterista alterno de my chemical romance habia abusado de la confianza de la banda, sin dar muchas expliciones, Frank dejo claro que Michael Pedicone quedaba fuera de la banda y lo querian fuera de sus vidas. A qui el post y la traduccion ompleta.
Hello all,
Some shit happened last night and before the blogosphere gets all crazy with false statements and ridiculous opinions we want the true story to come from us... But please listen close because this is the only time we are ever going to talk about this. The relationship between My Chemical Romance and Michael Pedicone is over. He was caught red handed stealing from the band and confessed to police after our show last night in Auburn, Washington. We are heartbroken and sick to our stomachs over this entire situation. The band has no intention of pressing charges or taking this matter any further than we have to. We just want him out of our lives. The people who play in this band are a family, and family should not take advantage of each other like he did. We are currently moving forward, and hope to have a new drummer in place for our show in Salt Lake City, Utah. The show must go on.
XOMCR
TRADUCCION :
HOLA A TODOS :
anoche sucedió algo bastante mierda, y antes de que la Blogospera, se torne loca con falsas y ridículas opiniones queremos que la historia real venga de nosotros.... pero por favor escuchen atentamente, por que esta es la única ves en la que hablaremos sobre esto. La relación entre My Chemical Romance y Michael Pedicone se ha terminado. el fue sorprendido en el momento robando a nuestra banda, el confeso a la policía después de nuestro show anoche en Auburn, Washington. Estamos desconsolados, y con un nudo en el estomago, por toda esta situación . La banda no tiene intenciones de presentar cargos o de darle mas importancia de lo que ya le dimos. solo lo queremos fuera de nuestras vidas. La gente que toca en esta Banda somos una familia, y la familia no toma ventajas de los otros, como el lo hizo . En estos momentos estamos avanzando, y espero que tengamos un nuevo baterista para nuestro show en Salt Lake City. Utah. el show debe continuar. XOMCR.
TRADUCCION : The Punkgirl
Some shit happened last night and before the blogosphere gets all crazy with false statements and ridiculous opinions we want the true story to come from us... But please listen close because this is the only time we are ever going to talk about this. The relationship between My Chemical Romance and Michael Pedicone is over. He was caught red handed stealing from the band and confessed to police after our show last night in Auburn, Washington. We are heartbroken and sick to our stomachs over this entire situation. The band has no intention of pressing charges or taking this matter any further than we have to. We just want him out of our lives. The people who play in this band are a family, and family should not take advantage of each other like he did. We are currently moving forward, and hope to have a new drummer in place for our show in Salt Lake City, Utah. The show must go on.
XOMCR
TRADUCCION :
HOLA A TODOS :
anoche sucedió algo bastante mierda, y antes de que la Blogospera, se torne loca con falsas y ridículas opiniones queremos que la historia real venga de nosotros.... pero por favor escuchen atentamente, por que esta es la única ves en la que hablaremos sobre esto. La relación entre My Chemical Romance y Michael Pedicone se ha terminado. el fue sorprendido en el momento robando a nuestra banda, el confeso a la policía después de nuestro show anoche en Auburn, Washington. Estamos desconsolados, y con un nudo en el estomago, por toda esta situación . La banda no tiene intenciones de presentar cargos o de darle mas importancia de lo que ya le dimos. solo lo queremos fuera de nuestras vidas. La gente que toca en esta Banda somos una familia, y la familia no toma ventajas de los otros, como el lo hizo . En estos momentos estamos avanzando, y espero que tengamos un nuevo baterista para nuestro show en Salt Lake City. Utah. el show debe continuar. XOMCR.
TRADUCCION : The Punkgirl
No hay comentarios:
Publicar un comentario