viernes, 26 de marzo de 2010

MIKEY WAY FROM MY CHEMICAL ROMANCE " NEW POST "


MIKEY WAY NEW POST : ( 26 /MAR/2010 ) http://www.mychemicalromance.com/


Greetings Friends!
It's been an awfully long time since last we spoke, and I apologize. To make it up to you, I have many exciting things to share. You have all been so patient, and for that we are eternally grateful.

First things first, here are some new studio shots from our own ace photographer (and soon to be dad!), Frank Iero. We have reached a very exciting final phase of recording and are counting down the seconds to when we can finally share it with you. The album has a name and a voice, although I can't let that rabbit out of the hat just yet. I wish it were humanly possible for us to sit down with all of you and crank up those speakers on launch day.

The newest songs that we have written changed my perception of what a My Chemical Romance song can do. It pushes every envelope and blurs every single line more than anything we have ever done. I am also excited to finally announce that in the very near future, there will be an official home for the MCRMY on the web. We have all gotten a chance to field test the website, and not only is it major fun, but it's also kind of addictive.

In the next few weeks we are also going to start running a series of contests that will be a ton of fun for all of us. I know I have a one or two shirts with my name on them that could use a new home to give up for prizing.

Last but not least, In the newest issue of SPIN magazine, there's an amazing article/cover featuring our fearless leader (and my bigbrother) Gerard Way. Iggy has been one of our heroes and inspirations throughout our career and the article is a joy to read.

There are gonna be a great many changes coming to mychemicalromance.com over the next few weeks/months. One day you will wake up, and nothing will ever be the same again, but it'll feel like an old friend. We love you guys more than you'll ever know. Let's talk again soon.


mikey.



TRADUCCION AL ESPAÑOL :


Saludos amigos!

Ha sido un tiempo terriblemente largo desde la última vez que hablamos, y me disculpo. Pero todo sea por ustedes, tengo muchas cosas interesantes que compartir. Todos ustedes han sido tan pacientes, y por eso estamos eternamente agradecidos.

Primero lo primero, aquí están algunas fotos nuevas de estudio, de nuestro fotógrafo de cabezerá (y futuro papá ), Frank Iero. Hemos llegado a una fase final muy emocionante de la grabación y estamos contando los segundos para que finalmente podamos compartirlo con ustedes. El álbum ya tiene un nombre y voz , aunque no puedo dejar que ese conejo salga de el sombrero aun . desearía en lo humanamente posible para nosotros, sentarnos con todos ustedes para hablar en dia de el lanzamiento.

La más recientes canciones que hemos escrito cambió mi percepción de lo que una canción de My Chemical Romance puede hacer. Es como abrir un sobre y difuminar cada línea eso es mas que cualquier cosa que hayamos hecho. También estoy emocionado de finalmente poder anunciar que en un futuro muy próximo, habrá una sede oficial para el MCRmy en la web. Todos hemos tenido la oportunidad de probar el campo de la web, y no sólo es divertido é importante, si no que también es de tipo adictivo.

En las próximas semanas también vamos a empezar a ejecutar una serie de concursos que será una tonelada de diversión para todos nosotros. Sé que tengo por ahí una o dos camisetas con mi nombre, y que podrían tener un nuevo hogar, yo las daría como un premio.

Por último pero no menos importante, en la edición más reciente de la revista SPIN, hay un artículo sorprendente / y de portada con nuestro audaz lider (y mi hermano mayor ) Gerard Way. Iggy ha sido uno de nuestros héroes y una inspiración a lo largo de nuestra carrera profesional y el artículo es una alegría de leer.

Serán grandes y muchos los cambios que se vendrán para mychemicalromance.com sobre las próximas semanas/meses . Un día te despertaras , y nada será lo mismo otra vez, pero te sentirás como un viejo amigo. Los amamos chicos, más de lo que se imaginan . y Vamos a hablar de nuevo pronto.


Mikey.

1 comentario: