domingo, 28 de marzo de 2010

SCOTT ALLIE HABLA SOBRE LOS TRABAJOS DE GERARD WAY

COMO SABEMOS EL KILLJOYS HA ESTADO PARADO Y TODOS LOS AMANTES AL COMIC-BOOK DE GERARD WAY ESPERAMOS YA CON ANSIAS LA SALIDA DE ESTE, PERO HA PERMANECIDO EN STAND BY, POR MUCHAS RAZONES, UNA DE ELLAS ES LA SALIDA DE EL 4to ALBUM DE MY CHEMICAL ROMANCE, BANDA QUE LIDEREA GERARD WAY Y POR OTRO LADO LA LLEGADA A SU VIDA DE BANDIT SU PRIMERA HIJA.

LAS COSAS NO LE HAN SIDO FACIL A GERARD Y ENCIMA LA SALIDA DE "THE UMBRELLA ACADEMY " 3er SEASON, Y EL RODAJE DE LO QUE PODRIA SER LA PELICULA DE "UMBRELLA ACADEMY DALLAS ", SCOTT ALLIE HABLAO SIN TAPUJOS SOBR ESTE Y MUCHOS MAS PROYECTOS QUE DIRIGE Y EDITA PARA DHC, CON MIKEY RUSSELL JORNALISTA DE COMIC´S , PARA DHC . AKI LA ENTREVISTA ( SOLO RESPECTO AL UMBRELLA ACADEMY Y THE KILLJOYS, DE GERARD WAY )
OF UMBRELLAS AND KILLJOYS

RUSSELL: Of course, there's still some great stuff that comes out of left field every once in a while. "The Umbrella Academy" is a great example of that, I think.

ALLIE: Thanks. I love that book, because there's a quality to it that has nothing to do with the fact that the guy sings in a band, you know? That definitely helped us find an audience for it, but yeah -- that comic really, really works.

RUSSELL: What's the next "Umbrella Academy" miniseries?

ALLIE: "Hotel Oblivion." What's next for Gerard is that we've got to get "Killjoys" written. "Killjoys" is this non-"Umbrella" miniseries that we're doing; Becky Cloonan's the artist. Shaun Simon's the co-writer on it. And we've got to get working on that. Gerard's been very busy with his record -- his day job...

RUSSELL: His rock-star day job....

ALLIE: His hugely successful rock-band day job. Yeah. They're still recording this darn album that's going on and on. It's been a while that they've been focused on that. He had a kid last year. He's just been really busy, and so we haven't made any headway on "Killjoys," and "Killjoys" is in line in front of "Hotel Oblivion" -- "Hotel Oblivion" being "Umbrella Academy" Series 3. I'm going down there at the end of March to kick-start the "Killjoys" process. Hopefully we'll be getting that rolling fast enough that we can get on to "Umbrella."

I spoke to Gabriel Ba the other day. He's super-busy, really overbooked, but always wishing that "Umbrella" would happen faster. Ba's career has exploded since "Umbrella Academy" started -- and he's such a remarkable creative force, he really needs to be doing his own thing. Have you seen "Daytripper"?

RUSSELL: No, I haven't.

ALLIE: It's one of the best comics ever. Gabriel writes it and his brother draws it. One of the best comics in the world. [Scott shows me a copy he has lying around the house. It's gorgeous.] These twins are the most inspiring people to work with. So he really needs to be doing more of his own stuff -- but he really wants to get back to "Umbrella."

RUSSELL: Can you tell me anything about the stories for the new Gerard Way stuff?

ALLIE: "Killjoys" is like a post-punk psychedelic road-trip comic. Reality is the MacGuffin of "Killjoys."

RUSSELL: That sounds sort of in keeping with the "Umbrella Academy" vibe. Nothing in that comic is at it seems. Ever.

ALLIE: That's true -- but in "Killjoys" that's so much more the case, without giving away too much. You can't even compare the two. With "Umbrella," Gerard wanted to do a comic, so he made up a superhero team that just happens to be unlike any other superhero team -- but it's a superhero team through his filter. "Killjoys" is just him through his filter. So rather than taking a genre that's external to him and doing it his way, "Killjoys" is more like the raw, unadulterated Gerard Way. And it might be the comic-book experience his fans would have wanted in the first place, so to speak.... It's got a real plastic feel to it, it's got a bit of a '70s vibe and a '90s-rock vibe, to some degree. But I can't give away too much.

RUSSELL: Is Gerard Way a character in this? Is this the "Hard Day's Night" of comics?

ALLIE: No, no. It's not about a rock band at all. It's about a group of anarchist heroes, in a way. It's personal, not autobiographical. It's a personal story unfiltered by genre.

RUSSELL: Will the next "Umbrella" be in keeping with the all-bets-off vibe of the previous books? Gerard Way seems like he could kill or fatten up anybody in those books at any time.

ALLIE: [laughs] Yeah, man. He'll fatten up anybody. "Umbrella"'s so weird. The next one will reveal a bit more about the secrets that we've been keeping, the backgrounds of the characters. It'll be unraveling characters in the ways we've been unraveling characters thus far -- changing who they are and taking apart preconceptions about them.

TRADUCCION :

Traduccion de la entrevista de scott allie
De sombrillas y aguafiestas

RUSSELL: Por supuesto, todavía hay algunas cosas grandes que salen de la nada, de vez en cuando. "The Umbrella Academy" es un gran ejemplo de esto, creo yo.

Allie: Gracias. Me encanta ese libro, porque hay una calidad que no tiene nada que ver con el hecho de que el tipo canta en una banda, ¿sabes? Eso definitivamente nos ayudó a encontrar un público para ello, pero sí – aunque realmente sea comico, realmente funciona.

RUSSELL: ¿Cuál es el próximo "Umbrella Academy" miniserie?

Allie: "Hotel Oblivion". ¿Lo que sigue para Gerard es que tenemos que conseguir "El aguafiestas" por escrito. "Aguafiestas" no será como el "Umbrella". la miniserie que estamos haciendo; la artista Becky Cloonan . Shaun Simon quien es co-guionista en ella. Y tenemos que seguir trabajando en eso. Gerard ha estado muy ocupado con su registro - su trabajo diario ...

RUSSELL: trabajando como estrella de rock?

Allie: Su banda de rock, trabaja diario para su próximo gran éxito . si todavía están grabando pareciera que esta maldito este cuarto álbum, pero ahí la llevan . Ha sido un tiempo que han estado concentrados en eso. El tuvo a una pequeña el año pasado . Enserio ha estado muy ocupado, por lo que no han hecho ningún progreso en "aguafiestas" y "aguafiestas" está en línea en frente de el Hotel Oblivion "-" Hotel Oblivion "lo esta de lo que seria " Umbrella Academy "la serie no. 3 . Yo ire allí a finales de marzo para poner en marcha el proceso de el "aguafiestas" . Espero que podamos conseguir rodar tan rápido antes de que lleguemos a el "Umbrella".

Hablé con Gabriel Ba el otro día. Esta super ocupado , realmente lleno, pero siempre deseando que "Umbrella" salga rápido . La carrera de Ba ha sido enorme desde que empezó el "Umbrella Academy" y él es como una fuerza creadora extraordinaria, que realmente necesita estar haciendo lo suyo. ¿Has visto "DAYTRIPPER"?

RUSSELL: No, yo no.

Allie: Es uno de los mejores cómics que nunca había visto . Gabriel la escribe y su hermano lo dibuja. Uno de los mejores caricaturistas del mundo. [Scott me muestra una copia que ha tendido alrededor de la casa. Es precioso.] Estos gemelos son las personas más inspiradoras para trabajar. Así que realmente hay que hacer más de sus propias cosas - pero que realmente quiere volver a "Umbrella".

RUSSELL: ¿Puede decirme algo acerca de las historias de las cosas nuevas Gerard Way?

Allie: "aguafiestas" es un comic de un grupo de post-punk sicodélico narrando atraves de sus viajes por carretera , es realmente el MacGuffin de "aguafiestas".

RUSSELL: Eso suena algo en consonancia con el "ambiente Umbrella Academy". Nada en ese cómic es lo que parece. Alguna vez.

Allie: Eso es cierto -, pero el “aguafiestas “ es mucho mas que eso , sin ceder demasiado. Ni siquiera se puede comparar los dos. Con "Umbrella", Gerard quería hacer un cómic, así que hizo a un grupo de superhéroes que sólo pasa a ser diferente a cualquier otro equipo de superhéroes - pero es un equipo de superhéroes pasado a través de su filtro. "Aguafiestas" es sólo a través de su filtro. Así que en lugar de tomar un género que es externo a él y hacerlo a su manera, el "aguafiestas" es más parecido a la materia prima, sin adulterar Gerard Way. Y podría ser este el comic-book la experiencia que sus fans que han querido, en primer lugar, por decirlo así .... Tiene un plástico real se sienten igual , tiene un poco de onda 70 y un 90 de Vibe rock, hasta cierto punto. Pero no puedo regalar demasiado.

RUSSELL: Gerard Way es un personaje en esto? ¿Es este el "Hard Day's Night" de los comics?

Allie: No, no. No se trata de una banda de rock en absoluto. Se trata de un grupo de héroes anarquistas, en cierto modo. Es personal, no autobiográfica. Es una historia personal sin filtrar por género.

RUSSELL: ¿La siguiente "Umbrella" podría ser la apuesta mayor a los libros anteriores? Por que pareciera que Gerard Way podría matar o engordar a quien sea en esos libros en cualquier momento.

Allie: [risas] Sí, hombre. Pero no va a engordar a nadie. "Umbrella" es tan raro. La siguiente ves podríamos ya revelar los secretos que hemos guardado, los antecedentes de los personajes. Serán personajes irrelevantes a medida que los vayamos desenredando hasta el momento seguimos cambiando la idea preconcebida que tenemos de ellos .

No hay comentarios:

Publicar un comentario