domingo, 28 de noviembre de 2010

LETRA DE " S/C/A/R/E/C/R/O/W " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE S/C/A/R/E/C/R/O/W

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS 2010
Better Living Ind. Record 2010 (BMI) para Warner Bros Record y Reprise record.

Move your body when the sunlight dies
every hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Make a wish when your childhood dies
here the knock, knock, knock when she cries
we´re alone tonight
hold your breath when the blackbird flies
count to 17 and close your eyes
i´ll keep you safe inside.

He burns, mi skin
never mind about the shape i´m in
i´ll keep you safe tonight.

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Blow a kiss at the methane skies
see the rust through your playground eyes
we´re all in love tonight.

Leave a dream where the fallout lies
watch it grow where the tearstain dries
to keep you safe tonight.

He burn, my skin
never mind about the shape i´m in
i´ll keep you safe tonight

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Love, love, love won´t stop this
bomb, bomb, love won´t stop this
bomb,bomb, love won´t stop this bomb
run, run, bunny, run
run, run, bunny, run

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.
Move your body when the sunlight dies
everybody hide your body from the scarecrow
everybody hide.

TRADUCCION :

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

Pide un deseo cuando tu niñez muera,
aqui viene el knock, knock, knock cuando ella llore
estamos solos esta noche
sosten el aire cuando los birlos vuelen
cuanta hasta 17 y cierra los ojos
te mantendre sano aqui adentro.

El quemo, mi piel
no importa la condicion en la que me encuentre aquí
te mantendre a salvo esta noche.

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

Avienta un beso a los cielos de metano
mira a traves del patio trasero sus oxidados ojos
estamos todos con el amor esta noche.

Deja un sueño, donde las mentiras se caigan
vé como crece mientras se seca sus oxidadas lagrimas
para mantenerlo a salvo esta noche.

Él quemo, mi piel
no importa la condicion en la que me encuentro aquí
Te mantendre a salvo esta noche

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.


Amor, amor, amor no se detiene esta
bomba, bomba, amor no se detiene esta
bomba, bomba, amor no se detiene esta bomba
corre, corre, conejo, corre
corre, corre, conejo, corre

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muera
todos escondan sus cuerpos de el espantapajaros
todos escondanse.

No hay comentarios:

Publicar un comentario