LETRA DE SUMMERTIME
MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS : THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Living Ind. Records 2010 para Warner Bros record y Reprise Records
When the lights go out
will you take me with you?
And carry all this broken bone
through six years down in crowded rooms
and higways , i call home
is something, can´t know till now
till you picked me off the ground
with brick in hand. Your lip gloss smile
your scraped up knees and ,
if you stay
i would even wait all night
or until my heart explodes, how long?
Until we find our way, in the dark and out of harm
you can run away with me
any time you want
terrified of what i´d be, as a kid from what i´d seen
every single day, when people try
and put the pieces back together
just to smash them down
turn up my headphones real loud
I don´t think i need them now
cause you stop the noise and,
if you stay
i would even wait all night
or until my heart explodes, how long?
Until we find our way, in the dark and out of harm
you can run away with me
any time you want
any time you want
any time you want!!
don´t walk away, cause if you stay
i would even wait all night
well or until my heart explodes, how long?
Until we find our way, in the dark and out of harm
you can run away with me
you can write it on your arm
you can run away with me
any time you want
TRADUCCION
cuando las luces se apaguen, me llevarias contigo?
Y cuidarias de todos estos huesos rotos
atraves de estos seis años, pasando por multitud de habitaciones
y carreteras, desde donde llame a casa
hay algo que no podia saber hasta ahora,
que me levantaste del suelo, cargando un ladrillo en la mano
con tu sonrisa y tu brillo labial, y tus rodillas raspadas ...
y si te quedas,
incluso te esperaria toda la noche,
o asta que mi corazon explote, por cuanto tiempo?
Hasta que encontremos nuestro camino
en la odscuridad y lejos del dolor
puedes huir conmigo
en el momento que quieras
aterrado de lo que hice, como el niño que solia ser cada dia
cuando la gente trata y coloca las piezas juntas de nuevo
solo para derrumbarlas otraves
a si que subi el voumen a mis audiculares
aunque creo que ya no los necesito
por que tu detuviste el sonido y ...
si te quedas,
incluso te esperaria toda la noche,
o asta que mi corazon explote, por cuanto tiempo?
Hasta que encontremos nuestro camino
en la odscuridad y lejos del dolor
puedes huir conmigo
en el momento que quieras
en el momento que quieras ( X 2)
no te vayas !! y si te quedas,
incluso te esperaria toda la noche,
o asta que mi corazon explote, por cuanto tiempo?
Hasta que encontremos nuestro camino
en la odscuridad y lejos del dolor
puedes huir conmigo y
puedes escribirlo en tu brazo
puedes huir conmigo
en el momento que quieras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario