sábado, 9 de octubre de 2010

MY CHEMICAL ROMANCE: "Na Na Na " SALVO A LA BANDA


My Chemical Romance Say 'Na Na Na' Saved The Band
Gerard Way says Danger Days' first single 'was the momentum we needed to dig deep and record another album

On November 22, My Chemical Romance will return with their supercharged new album, Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, and if they seem rather invigorated this time out — what with frontman Gerard Way's radioactive-red dye job and their newfound affinity for Trans Ams and DayGlo leather jackets — well, they owe it all to one song: the hyperkinetic first single, "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)."

Because, as Way told BBC Radio's Zane Lowe earlier this week, up until the moment they wrote the song, MCR were floundering, putting the finishing touches on an album (produced by Brendan O'Brien) that they weren't happy with, and dealing with the departure of drummer Bob Bryar.

But as soon as they had the breakneck chord progressions in place for "Na Na Na," they knew everything had changed.

"That's the moment where we said, 'This song changes everything. We're starting over right now. We're starting it over with [producer Rob] Cavallo, and we're doing it now,' " Way said. "Everything up to that point had felt like we had been in this kind of stasis, and as artists, stasis really equals death. So, it was so bad, the vibe wasn't good, and then 'Na Na' happened. And then, all of a sudden, there was this real, big intensity underneath us, and it was the momentum we needed to dig deep and record another album."

Recharged, the band met up with Cavallo (who did their 2006 album, The Black Parade) and powered through. The end result was Danger Days, and though the album's release is still more than two months away, Way says that "Na Na Na" is just a taste of what fans can expect on the album. There's an energy to it, a spirit. It's the song that saved the band, and he hopes the MCRmy will feel that power too.

"To me, the power of the song is how it propelled all of us, and that's kind of how we hoped it would propel everyone else," Way said. "[The] spirit is ... back, and it took a little while to figure out exactly who and what the band is and kind of re-embrace it, as opposed to turn our back on it."



My Chemical Romance dicen 'Na Na Na' Salvo a La Banda
Gerard Way ha dicho que el 'primer single " Na Na Na "fue el impulso que necesitábamos para profundizar y grabar otro álbum


El 22 de noviembre, My Chemical Romance regresará con su nuevo álbum sobrealimentado , Danger Days : Las verdaderas y fabulosas vidas de los aguafiestas , y si se parecen más bien fortalecido este tiempo de espera - lo que el lider, Gerard Way se tiño de rojo radiactivo y su recién afinidad por los Trans Ams y chaquetas de cuero DayGlo – y bien hablan todo sobre : el hipercinético primer single, "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)".

Porque, como dijo Way a Zane Lowe de la BBC Radio a principios de esta semana, hasta el momento en que escribió la canción, MCR se esforzo , dando los toques finales a un álbum (producido por Brendan O'Brien) que no estaban contentos con el, y hacer frente a la salida del baterista Bob Bryar.

Pero tan pronto como lo habían hecho las progresiones dieron un giro en el lugar de "Na Na Na", sabía que todo había cambiado.

"Ese es el momento en el que dijo:" Esta canción cambia todo . Estamos empezando en este momento. Lo estamos empezando de nuevo con [el productor Rob] Cavallo, y lo estamos haciendo ahora "," way , dijo. "Todo lo que hasta ese momento había sentido fue como si hubiera estado en este tipo de inmovilización, y como artistas,este tipo estasis realmente equivale a la muerte. Por lo tanto, era tan mala, el ambiente no era bueno, y que pasó entonces" Na de Na ". Y entonces, de repente, se produjo esta intensidad real, grande debajo de nosotros, y fue el impulso que necesitábamos para profundizar y grabar otro álbum. "

se vino la recarga , la banda se reunió con Cavallo (que hizo su álbum de 2006, El Desfile Negro) y a través de el se reforzo . El resultado final fue Días de peligro, y aunque el lanzamiento del álbum sigue siendo a más de dos meses de distancia, Way dice que "Na Na Na" es sólo una muestra de lo que los fans pueden esperar en el álbum. Hay mucha energia en el , un espíritu. Es la canción que salvó a la banda, y que espera que el MCRmy sienta ese mismo poder.

"Para mí, el poder de la canción es como un impulsado para todos nosotros, y eso es algo que esperábamos que impulse a todos los demás", dijo Way. "[El] espíritu es ... volver, y tomó un poco de tiempo para averiguar exactamente quién y qué es la banda y el volver a abrazarla , en lugar de dar la espalda."
traduccion The Punk Girl

No hay comentarios:

Publicar un comentario