Mostrando entradas con la etiqueta REVIEW´S. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta REVIEW´S. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de diciembre de 2010

AQUARIAN, ENTREVISTA A MIKEY WAY SOBRE EL NUEVO ALBUM DE MY CHEMICAL ROMANCE








When your gut says destroy the album you just finished and start over, you should listen. That’s what My Chemical Romance decided on Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (Reprise), the band’s fourth studio album and follow up to 2006’s critically acclaimed Black Parade.
After a grueling two-year Black Parade tour, My Chemical Romance realized that what they really missed was color. So in the 11th hour frontman Gerard Way, his brother, bassist Mikey Way, and guitarists Frank Iero and Ray Toro scrapped the album they mixed with producer Brendan O’Brien and ran with their instincts. They weren’t going to be the My Chemical Romance they had been. They would be the My Chemical Romance they had become. The band rejoined Black Parade producer Rob Cavallo and weeks later turned out an album they could stand by.
My Chemical Romance bassist Mikey Way explains how the band’s hunch paid off.
What’s the biggest difference between My Chemical Romance on Black Parade and the band on Danger Days?
I think we’re the most fearless that we’ve ever been. I also think it’s the album that’s most true to us. On previous albums we only showed maybe one or two sides of the band. I mean each album is dramatically different, but I think we looked a specific way and people had an idea what we sounded like. I think now more than ever we’re like a completely new My Chemical Romance and it’s kind of a My Chemical Romance that’s been there all along. We really feel super liberated and it feels like nothing’s holding us back.
The band changed course while recording Danger Days. When did you realize that you were creating something different than planned?
When we got off the road for Black Parade we were all very tired and there were many successes and whatnot, but there were also things that we didn’t like about how it went. And there were things that we wanted to change. So we set up all these parameters for ourselves. When we went in to write the record we were like, “It’s going to be raw, stripped down, no costumes, no concept. Just a rock ‘n’ roll album. We’re going to do it real quick. Bam bam bam.” The result at the end wasn’t something we were ultimately happy with. It just sounded like something was missing. It was literally ready to go. We’d done photo shoots and we were scheduling shows and radio stations were going to start playing songs. Then at the 11th hour we all came to the mutual decision that something didn’t feel right.  And we pulled the plug on it.
That’s a real leap of faith when everything’s stacked up.
Yeah, it’s like we learned more than ever on this album to go with our guts. If you’re feeling something then it’s probably true.  We’ve kept that mantra through the whole process so we’re really very aware about how we’re all feeling about things. Going with our gut has become a very important thing.
Gerard has called this album “A big pop art project.” With characters like Dr. Death Defying and the post-apocalyptic world you paint, everything seems to live together, but you don’t consider this a concept album. Can you talk about what you imagined?
Yeah, it’s kind of exactly that. It’s a giant pop art project. To call it just an album is, I think, selling it short. There are so many different aspects and layers to it. We really wanted to use art as a weapon and use pop music as a weapon. We wanted to express ourselves in a way we’ve never expressed ourselves before and dispel anybody’s preconceived notions of what a My Chemical Romance song could be. It’s not just guitar, drums, bass and vocals. There’s so much more to it than that.  We wanted to really make songs that we’ve always dreamed of making. It’s kind of like we got ownership of the band back. We released the Black Parade and any kind of misunderstanding or negativity that came out of it I think has been rectified with this album.
It was fun to see Grant Morrison play the villain in the “Na Na Na” and “Sing” videos.
It was so cool to finally get to work with him. He’s one of our best friends and we’ve been itching to do something together. When we were coming up with things for the album we were like, “He’s the ultimate villain.” I mean he’s such a sweetheart, but if you look at him, he’s just got this amazing look about him, like he can be the ultimate Bond villain.  He’s got so many different sides to him. He’s just a big teddy bear at heart but his visage is very intense.
He’s an amazing writer. What’s your favorite comic?
Oh, what’s your favorite?
I like We3 and Arkham Asylum, but I definitely want to read more.
Arkham Asylum would go down as one of my favorites. I love all his work he’s done recently with Batman. I love the All-Star Superman run he did. The Justice League run was one of the best superhero comics I’ve ever read. The Invisibles. The Dune Patrol run he did in the ‘90s. Everything he’s touched is just so fantastic. He changed comic books in the same way the Beatles changed music.
Is there a song on the record that’s more special to you?
Yeah, I think our mutual favorite in the band is the “Kids from Yesterday.” To me the song is like a time machine. You listen to it and it makes us all think about growing up and it makes you think about being a kid. And then it makes you think about being a teenager. And it makes you think about where you are now and where you’re going. It’s kind of like the movie It’s a Wonderful Life. That’s the kind of journey I go on when I listen to that song. It’s just a very somber, introspective song and just one of the most powerful choruses I’ve heard in a rock song. Another favorite of mine is “S/C/A/R/E/C/R/O/W.”
That’s really different for you guys.
Yeah, it shows a dramatically different side to us.  You know we all have such varied musical tastes and that’s one of them. We love that type of thing. And to finally be able to put something like that on one of our albums is a huge victory.
What song will be the most fun to play live?
Wow, let’s see. We just did a tour in Europe where we got to play about four [new] songs. We were alternating which four. They were all pretty amazing. “Planetary (Go!)” has taken on a crazy new life live. It got an immediate reaction from the crowd. They reacted to “Planetary” almost like they would have reacted to “I’m Not Okay.” It was this immediate explosion from the crowd. It looked like an avalanche of bodies. They were pogoing in unison. By the middle of the song they knew the words. It was just something else.
“Sing” is also a very special song. It’s a sentiment we’ve always wanted to say, you know, to be the best you that you can possibly be on any given day. And just try to make a positive difference in your own world or in the world outside you. There’s just magic to it. And the song itself is so emotional and moving and how it was written was real special. How it grew day by day, just layer by layer.  Everyone would add his own touch to it. It’s one of the songs I’m most proud of o the album.




TRADUCCION 

Cuando tienes las agallas para decir que destruiras el álbum que acabas de terminar y empezar de nuevo . Seguro deberias escuchar. Eso es lo quela banda My Chemical Romance decidió en su cuarto album de estudio, los días de peligro: Lasverdaderas y fabulosas vidas del aguafiestas (Reprise),que le sigue al tan aclamado y criticado a la ves “ Welcome To The Black Parade”.

Después de una agotadora gira de dos años del Desfile Negro, My Chemical Romance se dio cuenta de que lo que realmente perdió fue el color. Así, que en la 11va. hora el cantante Gerard Way, y su hermano, el bajista Mikey Way, el guitarrista Frank Iero y Ray Toro desecharon el álbum que mezclaron con el productor Brendan O'Brien y corrieron solo con sus instintos. No seran mas el My Chemical Romance en el que se habian convertido.La banda se reuniócon el productor del Desfile Negro, Rob Cavallo y semanas más tarde, resultó un álbum con el que se podían permitirse el lujo.

Mikey way el bajista de My Chemical Romance explica cómo el presentimiento de la banda dio sus frutos.


¿Cuál es la diferencia más grande de My Chemical Romance con el “Desfile Negro y la banda en días de peligro?

Creo que es lo más valiente que hemos hecho. también creo que es el álbum más fiel a nosotros. En discos anteriores sólo mostramos uno o dos lados de la banda. Me refiero a que cada álbum es totalmente diferente, creo que nosotros lo mirabamos de una manera específica y la gente tenía una idea a lo que ellos querian. Creo que ahora más que nunca, somos como un completamente nuevo de My Chemical Romance y es una especie de My Chemical Romance que ha estado allí todo el tiempo. Realmente me siento super liberado y se siente como si nada nos detuviera.

La banda cambió de rumbo durante la grabación de Días de peligro. ¿Cuándo te das cuenta de que estaban creando algo diferente de lo planeado?

Cuando llegamos al final de la carretera en el Desfile Negro todos estábamos muy cansados y hubo muchos éxitos y todo eso, pero también había cosas que no nos gustaron cómo se havian dado. Y había cosas que queríamos cambiar. Así que hemos creado todos estos parámetros para nosotros mismos. Cuando fuimos a escribir el album nos dijimos, "Va a ser crudo, despojado, sin disfraces, sin concepto. Sólo un album de rock 'n' roll. Vamos a hacerlo muy rápido. Bam bam bam. "pero al final, no estabamos contentos con eso. Simplemente parecía que le faltaba algo.literalmente ya estaba listo para salir . Habíamos hecho sesiones de fotos y mostramos algunas canciones para las estaciones de radio. Luego a la hora 11, todos llegamos a la decisión mutua de que algo no se sentía bien. Y sacamos el tapón al mismo tiempo

Eso es un verdadero salto de la fe cuando todo está apilado.!!

Sí, es como!! que hemos aprendido más que nunca en este disco a ir con nuestras agallas , si sientes algo, entonces probablemente es verdadero. Hemos mantenido ese mantra durante todo el proceso, así que estamos realmente muy conscientes sobre cómo todos estamos sintiendo las cosas. Ir con nuestros sentidos se ha convertido en algo muy importante.

Gerard ha llamado a este álbum "Un proyecto grande de arte pop." Con personajes como el Dr. desafiante de la muerte, y el mundo post-apocalíptico que han pintado, todo parece vivir junto, pero ustedes no lo consideran un álbum conceptual. ¿puedes hablarnos de lo que ustedes se imaginaron?

Sí, exactamente es una especia de eso. Es un proyecto de arte pop gigante. Es sólo por llamar al álbum, creo que , es solo para venderlo un poco. Hay tantos aspectos diferentes y formas de etiquetarlo. Tenemos muchas ganas de usar el arte como un arma y usar la música pop como arma. Queríamos expresarnos de una manera que nunca haviamos expresado nosotros mismos antes y disipar las ideas preconcebidas de muchos hacerca de lo que podria ser una canción de My Chemical Romance. No se trata sólo de guitarra, batería, bajo y voz. Hay mucho más que eso. Queríamos hacer realidad las canciones que siempre hemos soñado hacer. Es algo así como quevolvimos hacer la banda que soliamos ser. Cuando dimos a conocer el “el Desfile Negro y cualquier tipo de malentendido o negatividad que salió de él creo que ha sido rectificada con este álbum.

Fue divertido ver a Grant Morrison jugar el rol de villano en los videos de "Na Na Na" y "Sing".

Fue genial finalmente poder llegar a trabajar con él. Es uno de nuestros mejores amigos y estabamos con ganas de hacer algo juntos. Cuando estábamos armando las cosas para el álbum nos dijimos, "Él es, el Malevolo Villano." Quiero decir que el es toda una dulzura, pero si nos fijamos en él, sólo tiene este aspecto sorprendente de él ( cara de maldad), mira el podria ser el último villano de Bond. Hay diferentes lados en él . bueno sólo es gran oso de peluche con corazón, pero su rostro es muy intenso.

Él es un escritor increíble. ¿Cuál es tu cómic favorito?

Oh, ¿cuál es su favorito? ( refiriendose a grant)

Me gusta Nosotros3 y Arkham Asylum, pero definitivamente quiero leer más.

Arkham Asylum sería recordado como uno de mis favoritos. Me encanta toda su obra que ha hecho recientemente con Batman. Me encanta el All-Star y la ejecucion que hizo con Superman. La ejecución de la Liga de la Justicia fue uno de los mejores cómics de superhéroes que he leído. Los Invisibles. La Patrulla Dune los hizo en los años 90. Todo lo que el toca es tan fantástico. Cambió los cómics de la misma manera que los Beatles cambiaron la música.

¿Hay una canción en el disco que sea especial para ti ?
Sí, creo que nuestra favoritos mutua en la banda es el "Los niños de ayer." Para mí la canción es como una máquina del tiempo. Cuando La escuchas, nos hace a todos pensar en crecer y te hace pensar en ser un niño.
Y luego te hace pensar acerca de ser un adolescente. Y te hace pensar en dónde estás ahora y dónde quieres ir. Es un poco como la película , “una vida maravillosa”. Ese es el tipo de viaje que se enciende cuando escucho esa canción. Es muy sombría, una canción introspectiva y sólo uno de los estribillos más potentes que he escuchado en una canción de rock. Otra de mis favoritas es "S / C / A / R / E / C / R / O / W". ( el espantapajaros)

Eso es realmente diferente para ustedes.

Sí, muestra un lado totalmente diferente a nosotros. Ya sabes que todos tenemos como gustos musicales variados y este es uno de ellos. Nos encanta ese tipo de cosas. Y para ser finalmente capaz de poner algo así en uno de nuestros discos , es una gran victoria.

¿Qué canción es la más divertida para tocar en vivo?
Vaya, vamos a ver. Acabamos de hacer una gira por Europa, donde llegamos a tocar alrededor de cuatro canciones [nuevas]. Las cuatro las fuimos alternando . Todos eran bastante sorprendente. "Planetario (Ir)" ha adquirido una nueva vida loca en vivo. Llegó una reacción inmediata por parte de la multitud. Ellos reaccionaron con "Planetario" casi como si hubiera reaccionado con "I'm Not Okay." Fue esta explosión inmediata de la multitud. Se veía como una avalancha de los cuerpos. Eran brincos al unísono. Por medio de la canción, ellos ya se sabian la letra. Solo fue algo mas.

"Sing" es también una canción muy especial. Es un sentimiento que siempre hemos querido decir, ya sabes, ser el mejor, a medida de tus posibilidades y puede ser en cualquier día. Y así tratar de hacer una diferencia positiva en su propio mundo o en el mundo que hay afuera de ti. Sólo hay magia para él. Y la canción en sí es tan emocional y el movimiento y la forma en que fue escrita fue muy especial. ¿Cómo fue creciendo día a día, capa por capa. Todo el mundo le añade su propio toque. Es una de las canciones que más me enorgullece del álbum.



FUENTE : ENTEVISTA CON MIKEY WAY EN AQUARIAN

martes, 28 de diciembre de 2010

MY CHEMICAL ROMANCE ( I HEART RADIO) VIDEO AND PHOTOS

FOTOS Y VIDEO DE MY CHEMICAL ROMANCE CON  " I HEART RADIO"









VIDEO DE LA ENTREVISTA QUE SEDIERON PARA "I HEART RADIO"

lunes, 25 de octubre de 2010

LA VERDAD DE " NA NA NA " DE MY CHEMICAL ROMANCE / FUSE


The True Meaning of "Na Na Na"  1rs PART



There's a whole lot going on behind the nonsense syllables that anchor My Chemical Romance's "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)." DOUGLAS WOLK takes a deeper look at the references, from the comic-book universe to a 44-year-old R&B hit.


T he tall, bald, frilly-shirted villain in My Chemical Romance's video for "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)" isn't just a character actor: he's MCR singer Gerard Way's favorite writer. Grant Morrison is best known as a comic book writer, one of the most interesting ones currently operating. He's currently writing a brilliant, totally deranged Batman & Robin series — hence, maybe, the line in MCR's song about "remember when you were a madman/thought you was Batman."


Way has talked about how Morrison's work has been a huge influence on his own; there are obvious echoes of Morrison's '90s-era Doom Patrol in the comic book Way has been writing for the past few years, The Umbrella Academy. And now Way's comics are starting to share ideas with his music — the forthcoming MCR album, Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, shares its title with a yet-unpublished comic book Way has been working on with artist Becky Cloonan.


Morrison, for that matter, has played around with pop music; he was one of the singer-guitarists in a late-'80s band called the Fauves. (Here's a video for part of their song "Tortured Soul"; here's a site with more information and music.) The foundational work of his comics, though, is a series he wrote in the '90s, The Invisibles, which featured a character known as King Mob who was very much like Morrison himself in some ways — even Morrison's outfit in the "Na Na Na" video seems to allude to the look of King Mob. The Invisibles is full of sequences about the power of words: secret words with lost letters of the alphabet, simple words like "pop" that can make things explode. And one of the crucial sequences in The Invisibles concerns a drug called Key 17 (or, later, Key 23), which causes people to perceive words as the things they represent.



TRADUCCION :






Hay mucho silabas enteras sin centido detrás de las sílabas, que el anclea My Chemical Romance en "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)". Douglas Wolk le hecha una mirada más profunda a las referencias, desde el universo del cómic a sus 44 años de edad, acompañado de un hit de R & B.


El villano alto y calvo, de camisa con volantes en el video de My Chemical Romance de "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)" no es sólo un actor de carácter: el es el escritor favorito de Gerard Way cantante de MCR. Grant Morrison quien es más conocido como escritor de cómics, uno de los más interesantes actualmente en funcionamiento. Actualmente está escribiendo una serie brillante, y totalmente desquiciado de Batman & Robin - por lo que , tal vez, la línea en la canción de MCR sobre "Recuerdas cuando te pusiste como loco /y yo pensaba que eras batman."


Way ha comentado sobre como el trabajo de Morrison ha sido una gran influencia en su propio trabajo; hay ecos evidentes de Morrison de su serie 90ra. Doom en el cómic de que Way ha escrito en los últimos años, The Umbrella Academy. Y ahora los cómic´s de Way están empezando a compartir ideas con su música - el álbum de MCR próximo a salir , Dias Peligrosos: Las verdaderas y fabulosas vidas de los aguafiestas, comparte su título con un comic aún sin publicar, Way ha estado trabajando con la artista Becky Cloonan para este.


Morrison, de hecho, ha tocado un poco de la música pop, fue uno de los cantantes y guitarristas en una banda de finales de los 80 llamados los fauves. (Aquí hay un video de parte de su canción "Tortured Soul". Esto es un sitio con más información y música) su trabajo fundamental son sus comics, sin embargo, es una serie que escribió en los años 90, Los Invisibles, la cual contó con un personaje conocido como King Mob, que se parecía mucho a Morrison, a sí mismo de alguna manera - aunque Morrison aparecio en el video de "Na Na Na" parece aludir a la mirada de King Mob. Los Invisibles está lleno de secuencias sobre el poder de las palabras: palabras secretas con letras perdidas del abecedario, palabras sencillas como "pop" que puede hacer que las cosas exploten. Y una de las secuencias crucial en las preocupaciones en los Invisibles es una droga llamada Llave 17 (o, más tarde, Llave 23), lo que hace que la gente percibe las palabras como las cosas que representan.






TRADUCCION BY THE PUNKGIRL



.

LA VERDAD TRAS " NA NA NA " DE MY CHEMICAL ROMANCE / FUSE ( traducida)

.« EL VERDADERO SIGNIFICADO DE " NA NA ....EL VERDADERO SIGNIFICADO DE " NA NA NA" FUSE ( Gerard ha involucrado sus comic´s con su musica) ( traducido) 2da parte



SEGUNDA PARTE DE , EL VERDADERO SIGNIFICADO DE "NA NA NA" DE FUSE .




This brings us around to the original video for "Na Na Na." It's billed as a "lyric video," but it's not the sort of words-only setup of, say, Cee-Lo's "F**k You": almost every line is illustrated with an image that connects to it in at least a symbolic way. The exceptions are the "Batman" line (well, one has to get permission to show Batman...) and, of course, the "na na na na na na na" business. But what would someone who'd followed the trail of Morrisoniana in the filmed video, tracked down some Key 17 and ingested it make of the "Na Na Na" part?


To find out, we have to go back in time to the most famous string of "na na na"s in pop music. Not Steam's "Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)," although that's a good try--there are only ever eight "na"s in a row there. The trophy goes to the chorus of Wilson Pickett's version of "Land of 1000 Dances," a #1 R&B hit from 1966. The chain of dances Pickett namedrops are just decoration: the 19-"na" refrain is where the action is. (Pickett, in fact, added his own bit of nonsense to it. The Muscle Shoals band backing him up couldn't quite nail the timing of the introduction, until producer Jerry Wexler had an idea: Pickett could just sing the count-off — one two three, one two three. )


Pickett's singing a 1962 song by Chris Kenner, a local hit in New Orleans that never made much of an impact anywhere else. But if you track down Kenner's original version, you'll notice something curious about it: the "na na na" business is nowhere to be found in it. That came from an interim version: Cannibal and the Headhunters' 1965 cover of "Land of 1000 Dances," a minor hit for them. They'd been playing the song at a dance in East L.A., and singer Frankie "Cannibal" Garcia couldn't remember the words; when he started singing nonsense syllables, the rest of the band joined in, and the crowd went nuts. From then on, "na na na na na" was a part of the song forever.


So what's everybody shutting-up-and-singing when Gerard Way yells "shut up and sing it with me"? Nonsense, maybe. But every word refers, somehow, to something, even when it's a word that refers to a lost memory. When "na na na na na" flashes across a screen, it's a detonator for a thousand invisible dances.



TRADUCCION :



Esto nos lleva a girar sobre el vídeo original de "Na Na Na". El cual es considerado como un "video letra," pero no es del tipo de solo palabras, por ejemplo, a esepcion de la frase "Fuck you", casi todas las líneas se ilustra con una imagen que se conecta a él en al menos en una manera simbólica. Las excepciones son en "Batman" que solo es una línea (bueno, tienen que obtener el permiso para mostrar a Batman ...) y, por supuesto, el "na na na na na na na" de negocios. Pero alguien quien seguido el rastro de Morrisoniana en el video filmado, localizó algo de la Llave 17 la cual es ingerida al hacer "Na Na Na" en alguna parte?




Para averiguarlo, tenemos que retroceder en el tiempo a la cadena más famosa de "na na na" s en la música pop. Not Steam´s "Na Na Hey Hey (Kiss him goodbye)," aunque eso es un buen intento - sólo que hay una sola cadena de ocho "na"en una fila allí. El trofeo va al coro de la versión de Wilson Pickett de "Land of 1000 Dances", que alcanzó un # 1 de R & B desde 1966. en la cadena de baile, namedrops Pickett son sólo la decoración: de los 19 – "na" del estribillo, que es donde está la acción. (Pickett, de hecho, añadió su propio pedacito de tonterías para que la banda Muscle Shoals la banda le apoyaría pero no pudieron quitar la uña del taimin, hasta el momento de la introducción, hasta que el productor Jerry Wexler se le ocurrió una idea:. Pickett sólo podía cantar la cuenta de cierre - uno dos tres, uno dos tres.)




Pickett cantando una canción de 1962 por Chris Kenner, un éxito local en Nueva Orleans que nunca hizo un gran impacto en otro sitio. Pero si a rastrear a la versión original de Kenner, te darás cuenta de algo curioso al respecto: el "na na na" de negocios está en ninguna parte se encuentra en el mismo. Que provenía de una versión provisional: Cannibal y 1965, el headhunters 'cover de "Land Of 1000 Dances", un golpe de menor importancia para ellos. Habían estado tocando la canción en un baile en el Este de Los Ángeles, y el cantante Frankie "Caníbal" García no podía recordar las palabras, cuando comenzó a cantar sílabas sin sentido, el resto de la banda se unieron, y la multitud se volvió loca. A partir de entonces, "na na na na na" era una parte de la canción para siempre.




A si que que es lo que todo el mundo cantar cuando Gerard Way les grita "cállate y canta conmigo"? Tonterías, tal vez. Pero cada palabra se refiere, de alguna manera, a algo, incluso cuando se trata de una palabra que se refiere a una memoria perdida. Cuando "na na na na na" parpadea en la pantalla, es un detonante para para miles de bailes invicibles.






TRADUCCION THE PUNKGIRL