domingo, 28 de noviembre de 2010

LETRA DE " DESTROYA " DE MY CHEMICAL ROMANCE TRADUCIDA

LETRA DE DESTROYA

MY CHEMICAL ROMANCE
DANGER DAYS THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS
Better Livin Ind. Record para Warner Bros: Records y Reprise Records


Sick, i´m so sick, sick , sick, sick, sick
check, don´t belive what they say
we´re dead flies in the summertime
they leave us behind
whit duct tape scars on my money
they don´t like who you are
you won´t like where we´ll go
brother protect me now
with blood they wash in the money.

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

sight now i´m sick down from the bones to the other side
red-mob we insects hide, king rat on the streets in another life
they laugh we don´t think it´s funny
if what you are, is just what you own
what have you become, when they take from you
almost everything

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

destroya, destroya, destroya destroya
Destroya, against the sun, we´re the enemy
destroya, destroya, destroya, destroyaaaa ahhh ahhh ahhh ahhh


You don´t belive god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

You don´t belive in god,
you don´t belive in luck
they don´t belive in us
but i belive we´re the enemy

Destroya, destroya destroya destroya
destroya against ths sun, we´re the enemy
destroya destroya destroya destroya

destroya, destroya, we´re all waiting for ya
destroya, destroya, against the sun we´re the enemy
so show me what you got, you children of the gun
don´t hide and we don´t run
against the sun we´re the enemy
don´t hide and we don´t run
agains the sun we´re the enemy.

TRADUCCION

Enfermo, estoy tan enfermo, enfermo, enfermo, enfermo, enfermo
espera, no creemos lo que dicen
somos como las moscas muertas durante el verano
que nos dejan detrás
con cinta muy dura marcaron mi dinero
a ellos no les gusta quien tu eres
tampoco les gustara que nos vayamos
hermano protegeme a hora
con sangre es como lavan el dinero.

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

mira ahora, que estoy enfermo callendo por huesos a la otra orilla
en la mafia-roja que esconden a los insectos, el rey de las ratas
en las calles en otra vida
se ríen de nosotros, pero pensamos que no es divertido
si es lo que eres, es de lo unico que eres dueño
en que te has convertido, si ellos tomaron
casi todo de ti.

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

destroya, destroya, destroya destroya
Destroya, contra el sol, somos el enemigo
destroya, destroya, destroya, ahhh ahhh ahhh ahhh destroyaaaa

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

No crees en dios ,
no crees en la suerte
ellos no creen en nosotros
yo creo que ellos son los enemigos

Destroya, destroya destroya destroya
destroya contra el sol, por que somos el enemigo
destroya destroya destroya destroya

destroya, destroya, todos esperamos por ti
destroya, destroya, contra el sol que es el enemigo
a si que muestrame lo que tienes, son los niños de las armas
no te escondas y no huiremoscontra el sol, por que somos el enemigo
no te escondas y no huiremos
contra el sol , por que somos el enemigo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario